Paroles et traduction de la chanson «Crystal Lake» par Derdian

Our march advances for death and cruelty
Notre marche vers la mort et la cruauté avance
Black mountains placed herself against our tiring walk
Des montagnes noires se dressaient face à notre marche épuisante
The land under our feet begins to tremble now
Le sol sous nos pieds commençait à trembler
(Is it) the fury of the gods or what?
Est-ce la fureur des dieux ? Sinon quoi ?

And we continue our journey to the viking land
Puis nous continuons notre voyage vers les terres vikings
We cross the mountain and we're blinded by a strong glare
Nous traversons la montagne jusqu'à être éblouis
The valley shows the ring of green and woody mountains
La forêt au coeur de la vallée montagneuse
The Crystal lake before our eyes
Nous montrait le Lac de Cristal

UNDER THE SURFACE OF SHINING COLD ICE
Sous la surface de la glace scintillante
FALLEN WARLORDS UNDER OUR GLANCE
Se trouvent les seigneurs de guerre déchus
FEAR IN THEIR EYES
Leurs yeux sont cristallisés par la peur
MY FRIENDS, ARE YOU READY FOR THIS BLOODSHED?
Mes amis, êtes-vous prêts pour ce carnage ?
I DON'T KNOW IF WE'LL PREVAIL
Je ne sais pas si nous triompherons
AGAINST THE RAGE OF THE OPPOSITE GODS
Contre la colère les dieux ennemis

Suddenly loud screams ring in the open air
Soudain, des cris perçants retentissent
We form a circle in the center of the lake
Nous formons un cercle au coeur du lac
"This rumble comes from the woods" says Troghlor
"Ces cris viennent des bois" remarqua Troghlor
"The ice is breaking'!"
"La glace se brise !"

And from the mountains a horde of warriors comes
Puis une horde de guerriers dévala des montagnes
Sadist grin on our face, they're not gods but just men!
Un sourire sadique aux lèvres, ils n'étaient pas des dieux mais seulement des hommes !
Huge clash between us, our army will prevail
Un grand affrontement nous oppose, notre armée l'emportera
Their heads are falling down!
Leurs têtes tomberont !