Paroles et traduction de la chanson «I Don't Want to Change the World» par Ozzy Osbourne

Standing at the crossroads, world spinning round and round
Je reste là, à la croisée des sentiers, le monde tourne en rond
Know which way I'm going, you can't bring me down
Sachant quelle direction prendre, tu ne peux pas m'abattre
Don't you try and teach me no original sin
N'essaie pas de m'enseigner le péché originel
I don't need your pity for the shape I'm in
Je n'ai pas besoin de ta pitié pour l'état dans lequel je me trouve

I Don't Wanna Change The World
Je ne veux pas changer le monde
I don't want the world to change me
Je ne veux pas que le monde me change
I Don't Wanna Change The World
Je ne veux pas changer le monde
I don't want the world to change me
Je ne veux pas que le monde me change

Tell me I'm a sinner I got news for you
Dis-moi que je suis un pécheur, j'ai du nouveau pour toi
I spoke to God this morning and he don't like you
J'ai parlé à Dieu ce matin et il ne t'apprécie pas
You're telling all the people the original sin
Tu racontes à tout le monde ce qu'est le péché originel
He says he knows you better that you'll ever know him
Il dit qu'il te connaît mieux que tu ne le connaîtras jamais

You know it ain't easy
Tu sais que ce n'est pas facile
You know it ain't fair
Tu sais que ce n'est pas juste
So don't try to please me
Alors cesse de chercher à me faire plaisir
Because I really don't care
Car je m'en moque complètement

Don't tell me stories 'cause yesterday's glories
Ne me raconte pas des histoires car les gloires d'hier
Have gone away, so far away
Sont parties depuis longtemps, parties depuis longtemps
I've heard it said there's a light up ahead
J'ai entendu dire qu'il y a une lumière là-bas
Lord I hope and pray I'm here to stay
Seigneur, j'espère et je prie pour pouvoir rester