Paroles et traduction de la chanson «Time After Time» par Ozzy Osbourne

Time after time
Maintes et maintes fois
I guess that love is blind
Je suppose que l'amour est aveugle
I couldn't read your mind
Je ne pouvais pas lire dans tes pensées
Line after line
Ligne après ligne
Line after line
Ligne après ligne
It was written in your eyes
C'était écrit dans tes yeux
I guess it's no surprise
Je suppose que ce n'est pas une surprise
Time after time
Maintes et maintes fois

I can hear them whispering
Je peux les entendre murmurer
Shadows in the rain
Les ombres dans la pluie
Thinking how it might have been
En repensant à ce qui aurait pu se passer
Time after time
Maintes et maintes fois
Line after line, you broke me
Ligne après ligne, tu m'as brisé

Day after day
Jour après jour
I watched love fade away
J'ai observé l'amour s'effacer
I wanted love to stay
J'ai voulu qu'il reste le même
Day after day
Jour après jour
The games we play
Ces jeux auxquels nous jouions
The foolish things we say
Ces choses folles que l'on se disait
The pain won't go away
La souffrance du regret ne va jamais loin
Day after day
Jour après jour

Candlelight is shimmering
La lumière des bougies fait danser
Shadows on the wall
Les ombres sur le mur
Thinking how it might have been
En repensant à ce qui aurait pu se passer
Day after day
Jour après jour
The games we play, you broke me
Les jeux auxquels nous jouions, tu m'as brisé

Candlelight is shimmering
La lumière des bougies fait danser
Shadows on the wall
Les ombres sur le mur
Thinking how it might have been
En repensant à ce qui aurait pu se passer
Time after time
Maintes et maintes fois
Line after line, you broke me
Ligne après ligne, tu m'as brisé