Paroles et traduction de la chanson «Saxon Steel» par SellSword

One final battle
Bataille ultime
We hold the line
Nous tenons les rangs
Look Death in the eye
Nous fixons les yeux de la Mort
Upon the field
Sur le champ de bataille
We never yield
Nous ne cédons pas
Our fate is sealed
Notre destin est scellé :
Forever we shall wield
À jamais nous manierons
Our Saxon Steel
Notre Acier Saxon !

We are the defenders
Nous sommes les défensseurs
of the land of chosen kings
Des terres des rois divins
We claim our dominion
Nous revendiquons notre domination
A rule by steel we bring
Notre loi est notre Acier

Tomorrow brings the fight, so raise your cups of ale and drink your fill tonight
Demain sera jour de bataille, alors ce soir, levez vos bières et buvez jusqu'à plus-soif !
For at dawn we ride, some of us may not come back alive
Car à l'aube nous chevaucherons et certains d'entre nous ne reviendrons jamais...

We'll never surrender, though we've been brought to our knees
Nous n'abandonnerons jamais, même si nous avons été mis à genoux...
We'll face the invaders, pagans from over the sea
Nous affronterons les envahisseurs, ces païens venus de la mer !

Tomorrow brings the fight, The mead will flow once more when you reach paradise
Demain sera jour de bataille, l'Hydromel coulera encore lorsque tu seras au paradis
For at dawn we ride, we'll make the ultimate sacrifice
Car à l'aube nous chevaucherons pour notre ultime sacrifice !

One final battle
Bataille ultime
We hold the line
Nous tenons les rangs
Look Death in the eye
Nous fixons les yeux de la Mort
Upon the field
Sur le champ de bataille
We never yield
Nous ne cédons pas
Our fate is sealed
Notre destin est scellé :
Forever we shall wield
À jamais nous manierons
Our Saxon Steel
Notre Acier Saxon !