Paroles et traduction de la chanson «New Gods» par SellSword

From distant golden shores
De contrées dorées lointaines
We sail on mystic winds
Nous naviguons accompagnés de vents mystiques
To cleanse these unknown lands
Afin d'évangéliser ces terres inconnues
Of wickedness and sin
Hantées par le mal et le péché
We are the righteous
Nous sommes la légitimité
We're a purifying flame
Nous sommes une flamme purificatrice
When we arrive the world will
Par notre arrivée
Never be the same
Ce monde ne sera plus jamais le même

Ancient beyond knowing
D'une antiquité insondable
The sands of time are slowing
Les sables du temps ralentissent

The gifts we bring to you
Les présents que nous vous apportons
No man can comprehend
Nul homme ne peut les comprendre
Your innocence is at an end
Votre innocence touche à sa fin
We are eternal, we are here to see you free
Car nous sommes éternels, nous sommes là pour vous voir libres
Let the new gods in
Alors laissez entrer les nouveaux dieux

Across the wastelands of this world we spread our light
Le long du désert de ce monde nous déployons notre lumière
The only source of what is wrong and what is right
La seule source qui différencie le Bien et le Mal
But for this knowledge, there's a price you all must pay
Par contre ce savoir a un prix que vous devrez payer :
To see the new gods usher in a bright new day
Voir les nouveaux dieux inaugure une nouvelle ère

Ancient beyond knowing
D'une antiquité insondable
The sands of time are slowing
Les sables du temps ralentissent

The gifts we bring to you
Les présents que nous vous apportons
No man can comprehend
Nul homme ne peut les comprendre
Your innocence is at an end
Votre innocence touche à sa fin
We are eternal,
Nous sommes éternels,
By the lifeblood that you give
Et par le sang que vous nous donnez
Let the new gods live!
De nouveaux dieux naissent !

We're the righteous purifying flame
Nous sommes la flammes purificatrice légitime
Thus the world will never be the same
Ainsi, plus jamais le monde ne sera le même
But for this knowledge there's a price you pay
Car pour obtenir ce savoir, vous devrez accepter ce prix :
The new gods usher in bright new day
Les nouveaux dieux inaugureront une toute nouvelle ère.

The gifts we bring to you
Les présents que nous vous apportons
No man can comprehend
Nul homme ne peut les comprendre
Your innocence is at an end
Votre innocence touche à sa fin
We are eternal,
Nous sommes éternels,
By the lifeblood that you give
Et par le sang que vous nous donnez
Let the new gods live!
De nouveaux dieux naissent !