Paroles et traduction de la chanson «Holy» par Stars Go Dim

Can't understand how I'm standing
Je ne comprends pas comment je tiens debout
But You're the Rock under my feet
Mais Tu es le Roc sous mes pieds
Hard to believe I'm still breathing
J'ai du mal à croire que je respire encore
But You're the oxygen I need (Holy)
Mais Tu es l'oxygène dont j'ai besoin (Saint)

With one foot inside the grave, You got a hold of me
Avec un pied à l'intérieur du tombeau, Tu as réussi à m'atteindre
With Your overwhelming grace
De Ta grâce écrasante
Now my soul cries
Désormais, mon âme pleure

Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante
Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing, holy
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante, saint

You're a friend to the lonely
Tu es l'ami des solitaires
You've been just what I need
Tu as juste été ce dont j'ai besoin
Wherever I'm going, You're right there with me
Où que j'aille, Tu es là avec moi
When I walk through the fire, walk through the flames
Lorsque je marche à travers le feu, marche à travers les flammes
I know You will help my bones cry
Je sais que Tu aideras mes os à pleurer

Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante
Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing, holy
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante, saint

Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, mighty, yeah
Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu Tout-Puissant, puissant, ouais
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, mighty, yeah
Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu Tout-Puissant, puissant, ouais

With one foot inside the grave, You got a hold of me
Avec un pied à l'intérieur du tombeau, Tu as réussi à m'atteindre
With Your overwhelming grace
De Ta grâce écrasante
Now my soul cries
Désormais, mon âme pleure

Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante
Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante
Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante
Holy (You are, You are), holy (You are, You are)
Saint (Tu es, Tu es), saint (Tu es, Tu es)
Holy (You are, You are), with all of Heaven sing, holy
Saint (Tu es, Tu es), tout le Ciel chante, saint

__________
Explications :
Cette chanson semble avoir été inspirée d'Apocalypse 4:8 : Les quatre Vivants ont chacun six ailes, avec des yeux innombrables tout autour et au-dedans. Jour et nuit, ils ne cessent de dire : « Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur Dieu, le Souverain de l’univers, Celui qui était, qui est et qui vient. »