Paroles et traduction de la chanson «Hold On» par Katy Nichole

Smoke clouds all around
Des nuages ​​de fumée tout autour
Couldn't see Your face
Je ne parvenais pas à voir Ton visage
Darkness consumed me
Les ténèbres m'ont consommée
Stuck in the bitterness
Coincée dans l'amertume

But I know there's a light that's waitin' up ahead
Mais je sais qu'il y a une lumière qui attend un peu plus loin
So I'll stay in the fight and look to the One who says
Alors je resterai dans le combat et regarderai Celui qui dit

Hold on just a little bit longer
Tiens bon encore un petit peu
I know it's gonna be okay
Je sais que ça va aller
These days are gonna make you stronger
Ces jours vont te rendre plus forte
You'll find purpose in the pain
Tu trouveras un sens dans la douleur
Hold on just a little bit longer
Tiens bon encore un petit peu
Deep down, there's a well of faith
Au fond de soi, il existe un puits de foi
Let hope arise as you're liftin' up My name
Que l'espoir naisse tandis que tu élèves Mon nom
And just hold on
Et tiens juste bon
Just hold on, hold on
Tiens juste bon, tiens bon

Your promise, it still stands
Ta promesse tient toujours
It's chasin' after me
Elle se lance à ma poursuite
The rainbow through storm clouds
L'arc-en-ciel à travers les nuages ​​d’orage
Is how I'm gonna see
Est la manière dont je vais voir

That there is a light that's waitin' up ahead
Qu'il y a une lumière qui attend un peu plus loin
So I'll stay in the fight and look to the One who says
Alors je resterai dans le combat et regarderai Celui qui dit

Hold on just a little bit longer
Tiens bon encore un petit peu
I know it's gonna be okay
Je sais que ça va aller
These days are gonna make you stronger
Ces jours vont te rendre plus forte
You'll find purpose in the pain
Tu trouveras un sens dans la douleur
Hold on just a little bit longer
Tiens bon encore un petit peu
Deep down, there's a well of faith
Au fond de soi, il existe un puits de foi
Let hope arise as you're liftin' up My name
Que l'espoir naisse tandis que tu élèves Mon nom
And just hold on
Et tiens juste bon
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon

Just wait 'til you see what's at the end of the road
Attends juste avant de voir ce qu'il y a à la fin de la route
A new life is ready to unfold
Une nouvelle vie est prête à se dérouler

Hold on just a little bit longer
Tiens bon encore un petit peu
I know it's gonna be okay
Je sais que ça va aller
These days are gonna make you stronger
Ces jours vont te rendre plus forte
You'll find purpose in the pain
Tu trouveras un sens dans la douleur
Hold on just a little bit longer
Tiens bon encore un petit peu
Deep down, there's a well of faith
Au fond de soi, il existe un puits de foi
Let hope arise as you're liftin' up My name
Que l'espoir naisse tandis que tu élèves Mon nom
And just hold on
Et tiens juste bon
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
Just hold on
Tiens juste bon
Just hold on
Tiens juste bon

__________
Explications :
Cette chanson porte sur la façon dont on peut être entouré par les ténèbres tout en restant optimiste quant à sa capacité à s'en sortir.