Paroles et traduction de la chanson «Jump (For My Love)» par Girls Aloud

Jump (For My Love) (Saute (Pour Mon Amour))

Your eyes
Tes yeux
Tell me how you want me
Me disent comment tu me veux
I can feel it in your heartbeat
Je peux le ressentir dans le battement de ton coeur
I know you like what you see
Je sais que tu aimes ce que tu vois
Hold me
Tiens-moi
I'll give you all that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Wrap your love around me
Enveloppe ton amour autour de moi
Your so excited, I can feel you getting hotter
Tu es si excité, je peux te sentir devenir de plus en plus chaud
Oh baby...
Oh chéri...

I'll take you down, I'll Take You Down
Je te conduirai, je te conduirai
Where no-ones ever gone before
Là où personne n'a jamais été avant
And If you want more..
Et si tu en veux plus...
If you want more.... more.. more....
Si tu en veux plus... plus... plus...

[Chorus]
[Refrain]
Jump! (For my love)
Saute ! (Pour mon amour)
Jump In (And Feel My Touch)
Saute dedans (Et sens mon contact)
Jump (If you wanna taste my kisses in the night)
Saute (Si tu veux goûter mes baisers durant la nuit)
Yeah Jump, For my love
Ouais saute, pour mon amour
I know my heart can make you happy
Je sais que mon coeur peut te rendre heureux
You know these arms, they fill you up
Tu connais ces bras, ils te remplissent
Jump ! (If you wanna taste my kisses in the night)
Saute ! (Si tu veux goûter mes baisers durant la nuit)
Yeah Jump, For my love
Ouais saute, pour mon amour

You told me
Tu m'as dit
I'm the only woman for you
Que j'étais la seule femme pour toi
Nobody does it like I do
Personne ne l'a fait comme je l'ai fait
Then make the move before you try and go much further..
Puis fais le pas avant que tu essaies et que tu partes beaucoup plus loin...
Oh baby....
Oh chéri...

You are the one, you are the one
Tu es l'unique, tu es l'unique
And heaven waits around my door
Et le Paradis attend à ma porte
And if you want more...
Et si tu en veux plus...
If you want more.....more....more....
Si tu en veux plus... plus... plus...

[Chorus]
[Refrain]

When you are next to me
Quand tu es près de moi
Oh, I come alive
Oh, je deviens vivante
Your love burns inside....
Ton amour brûle à l'intérieur...
Oh it feels so right...
Oh c'est si bien...
Come to me if you want me tonight
Viens vers moi si tu me veux cette nuit

Jump
Saute

[Chorus]
[Refrain]