Facebook

 

Paroles de la chanson «She Just Wept» (avec traduction) par Starsailor

Love Is Here (2001)
0 0
Chanteurs : Starsailor
Albums : Love Is Here

Voir la vidéo de «She Just Wept»

Paroles et traduction de «She Just Wept»

She Just Wept (Elle Ne Faisait Que Pleurer)

She just wept
Elle ne faisait que pleurer
Like I could not ignore
Comme si je ne pouvais l'ignorer
How can I act
Comment puis-je agir
When my heart's on the floor ?
Quand mon coeur est brisé ?

She just wept
Elle ne faisait que pleurer
Til her eyes became sore
Jusqu'à ce que ses yeux lui fassent mal
I knew who she was
(Il fut un temps où) je savais qui elle était
But I don't anymore
Mais je ne le sais plus ( à présent)

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

She just cried
Elle ne faisait que pleurer
To the ruins of time
Sur les ravages du temps
That kept us apart
Qui nous a séparés
We were doing just fine
Tout allait pourtant si bien entre nous

She just wept
Elle ne faisait que pleurer
She was put to the test
On l'avait mise à l'épreuve
Those that she loved
Ces personnes qu'elle aimait
She had learned to detest
Elle avait appris à les détester

Daddy I've got nothing left
Papa il ne me reste plus rien
My life is good
Ma vie est belle
My love's a mess
Mes amours sont un gâchis
Daddy I've got nothing left
Papa il ne me reste plus rien
What can I do that's for the best ?
Que puis-je faire pour que tout aille mieux ?

Daddy I've got nothing left
Papa il ne me reste plus rien
My life is good
Ma vie est belle
My love's a mess
Mes amours sont un gâchis
Daddy I've got nothing left
Papa il ne me reste plus rien
What can I do that's for the best ?
Que puis-je faire pour que tout aille mieux ?

 
Publié par 8893 3 3 5 le 19 janvier 2004, 17:55.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 13 an(s) 4 mois à 21:07
13434 4 4 6 **fuck a dog** Site web j'ai jamais entendu cette chanson je connais juste four to the floor que j'adore trop!!!!! bon je V cherché cett chanson, en tou K la traduction est super!!!
morgane1488 Il y a 13 an(s) 1 mois à 21:53
5383 2 2 4 morgane1488 ecoute aussi alcoholic et coming down...voilà, ce type est une de mes voix préférées...il déchire nan???
Caractères restants : 1000