Paroles et traduction de la chanson «Hypnotize» par The White Stripes

Hypnotize (Hypnotise)

I want to hypnotize you baby
Je veux t'hypnotiser chérie
On the telephone
Par téléphone
So many times I called your house
Tant de fois j'ai appelé chez toi
Just to hear the tone
Juste pour entendre la tonalité
And though I knew that
Et même si je savais que
We weren't home
Nous n'étions pas à la maison
I didn't mind so much
Je ne m'en suis pas tellement occupé
'cause I'm so alone
Car je suis si seul
I want to hypnotize you baby
Je veux t'hypnotiser chérie
On the telephone
Par téléphone

I want to spin my little watch
Je veux remonter ma petite montre
Right before your eyes
Juste devant tes yeux
You're the kind of girl a guy like me
Tu es le genre de fille qu'un gars comme moi
Could hypnotize
Peut hypnotiser
And if this comes as a surprise
Et si ceci te surprend
Just think of all those guys
Pense juste à tous ces types
Who would tell you lies
Qui te mentiraient
I want to spin my little watch
Je veux remonter ma petite montre
Right before your eyes
Juste devant tes yeux

I want to hold your little hand
Je veux tenir ta petite main
If I can be so bold
Si je peux être aussi audacieux
And be your right hand man
Et être ton bras droit
'til your hands get old
Jusqu'à ce que tes mains vieillissent
And then when all the feeling's gone
Et puis quand tous les sentiments seront partis
Just decide if you want to keep holding on
Décide juste si tu veux continuer
I want to hold your little hand
Je veux tenir ta petite main
If I can be so bold
Si je peux être aussi audacieux
If I can be so bold
Si je peux être aussi audacieux
If I can be so bold
Si je peux être aussi audacieux