Paroles et traduction de la chanson «The Only» par Static-X

The Only (Le Seul)

I'm winning, You're losing.
Je gagne, tu perd
I'm falling, your agony,
Je tombe, t'agonise,
Lower, than lower.
Plus bas, que bas.
Before, your forgotten memory.
Avant, ta mémoire oubliée.

Heaven, your Hell.
Ciel, ton enfer.
I'm killing your fantasy.
Je tue, ton imagination.
More, and more.
De plus en plus.
You follow, your divorced reality.
Tu suis, ta réalité divorcée.

[Chorus]
[Refrain]
You're trying to take me,
Tu essaie de me prendre,
They're trying to make me.
Ils essayent de me faire.
This is the only,
Ceci est le seul,
Give me the only thing.
Donner moi la seule chose.
Tired of trying,
Je suis fatigué d'essayer,
I'm tired of lying.
Je suis fatigué du mensonge.
The only thing I understand is what I feel.
La seul chose que je comprenne est ce que je ressens.

Identity, Fantasy,
Identité, imagination,
Heresy, Killing me.
Hérésie, tue moi.
Lower, than lower.
Plus bas, que bas.
Before, this things to feed.
Avant que, ces choses te nourrissent.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
More, and more.
De plus en plus.
You follow, your deepest reality.
Tu suis, ta réalité la plus profonde.

[Chorus]
[Refrain]

Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.

[Chorus]x2
[Refrain]x2