Facebook

 

Paroles de la chanson «I Feel So» (avec traduction) par Box Car Racer

Box Car Racer (2002)
0 0
Chanteurs : Box Car Racer
Albums : Box Car Racer

Voir la vidéo de «I Feel So»

Paroles et traduction de «I Feel So»

I Feel So (Je Me Sens Si)

Sometimes
Parfois
I wish I was brave
J'aurais voulu être courageux
I wish I was stronger
J'aurais voulu être plus fort
I wish I could feel no pain
J'aurais voulu ne pas sentir la douleur
I wish I was young
J'aurais voulu être jeune
I wish I would try
J'aurais voulu essayer
I wish I was honest
J'aurais voulu être sincère
I wish I was you not I
J'aurais voulu être toi et non moi

[Chorus]
[Refrain]

'Cause
Parce que
I feel so mad
Je me sens si fou
I feel so angry
Je me sens si en colère
I feel so callous
Je me sens si cynique
So lost, confused, just mad
Si perdu, confus, juste insensé
I feel so cheap
Je me sens si humilié
So used, unfaithful
Si blasé, infidèle
Let's start over
Recommençons depuis le début
Let's start over
Recommençons depuis le début

Sometimes
Parfois
I wish I was smart
J'aurais voulu être brillant
I wish I made cures for
J'aurais voulu trouver la recette pour
How people are
Savoir comment sont les gens
I wish I had power
J'aurais voulu avoir du pouvoir
I wish I could leave
J'aurais voulu pouvoir partir
I wish I could change the world
J'aurais voulu pouvoir changer le monde
For you and me
Pour toi et moi

[Chorus X3]
[Refrain X3]

 
Publié par 9045 3 4 6 le 14 février 2004, 15:17.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
ghani182 Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:13
5438 2 2 4 ghani182 jsui alé au concert de +44 et C moin bien quan meme que blink et box car racer... enfin i a quan meme travis a la batterie, et ca c vraiment un truc qui vau le coup!!
iPunkPlan Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:30
5322 2 2 5 iPunkPlan Super chanson
Blink-182+44 Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:48
5340 2 2 5 Blink-182+44 Les paroles sont vraiment magnifiques
j'adore surtout cette phrase :"I wish I was you not I" <3
C'est une chanson que j'adore
PePe-NaPpa Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:43
5401 2 2 5 PePe-NaPpa Site web So lost, confused, just mad... I feel so cheap... So used... :-(
MARILYNEsuperstar Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:06
8914 3 4 6 MARILYNEsuperstar Site web <3
punkrockaddicted Il y a 10 an(s) à 20:57
5259 2 2 4 punkrockaddicted Magnifique et émouvante...elle me laisse sans mots
killer51 Il y a 10 an(s) à 20:25
12839 4 4 6 killer51 Site web Superbe paroles et superbe song !!!
Let's start over blink pleaaaase !!!!
blinkeur10 Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:00
5327 2 2 5 blinkeur10 cette chanson est magnifique !!! ma préférée de boxcar racer la voix de Tom est tellement prenante !!!!
M3l-182 Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:55
5317 2 2 5 M3l-182 Site web Trop Belle Chanson <3
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000