Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Flown Away» par Lene Marlin

Flown Away (S'envoler Au Loin)

I've flown too high on borrowed wings
J'ai volé trop haut avec des ailes empruntées
Beyond the clouds and where the angels sing
Au dessus des nuages où les anges chantent
In a sky containing no one but me
Dans un ciel ne contenant que moi
Up there's all empty and down there's the sea
Là haut il y a tout ce vide et en bas il y a la mer
No one here but me
Il n'y a que moi qui soit là

There's nothing but light
Il n'y a que de la lumière
That comes into sight
Qui nous éblouit au premier regard

There's something up here that makes me wince
Il y a quelque chose là haut qui me fait tressaillir
And I still got the feelings that I've felt ever since
Et j'ai toujours les sentiments que je me sens comme ça depuis
I got to this place arrived at last
Que je suis arrivé à cet endroit en dernier
In front there's a future right back there's the past
Devant il y a le futur derrière il y a le passé
Everything's moving so fast
Tout bouge si vite

There's nothing but light
Il n'y a que de la lumière
That comes into sight
Qui nous éblouit au premier regard

The present like I've never seen it before
Le présent comme je ne l'avais jamais vu auparavant
Is this the right place to stay
Est le bon endroit pour rester
Please my wings fly me away
S'il vous plait mes ailes porter moi au loin

The present like I've never seen it before
Le présent comme je ne l'avais jamais vu auparavant
Is this the right place to stay
Est le bon endroit pour rester
Please my wings fly me away
S'il vous plait mes ailes porter moi au loin
Please my wings fly me away
S'il vous plait mes ailes porter moi au loin
Please my wings fly me away
S'il vous plait mes ailes porter moi au loin

 
Publié par 5393 2 2 4 le 22 février 2004 à 20h36.
Playing My Game (1999)
Chanteurs : Lene Marlin

Voir la vidéo de «Flown Away»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Pavillon Noir Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:52
12160 4 4 6 Pavillon Noir Site web <3
seamisai Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:56
8847 3 4 6 seamisai tro bel, com ttes le otres... cet album pass en boucle ché moi lol
[Delphine] Il y a 19 an(s) 1 mois à 18:51
8883 3 4 6 [Delphine] Site web cette chanson est magnifique !! <3
#DarK FRENzY# Il y a 18 an(s) 11 mois à 10:05
6853 2 4 6 #DarK FRENzY# <3
Lin0a Il y a 18 an(s) 10 mois à 17:19
5465 2 2 6 Lin0a Inovons : <3 ;-) Très jolie chanson... :)
Cocci35588 Il y a 17 an(s) 10 mois à 16:37
5283 2 2 4 Cocci35588 Je trouve cette chanson de Lene Marlin particulièrement belle.
du beau travail comme toujours chez Lene marlin.

J'espere qu'elle sera un jour un peu plus connu parce qu'elle a vraiment beaucoup de talent .
:-\ :-D :-D
total-in-love Il y a 17 an(s) à 12:31
5347 2 2 5 total-in-love merveille! j'ai pleuré en l'écoutant de la pure merveille :'-( <3 :-(
Mike Magma Il y a 15 an(s) 5 mois à 12:31
5973 2 3 6 Mike Magma Site web Magnifiques paroles,et quelle voix^^ :-/
BrQKeNNN Il y a 13 an(s) 5 mois à 20:20
5295 2 2 4 BrQKeNNN Juste ça : Magnifique. <3
Dommage que personne ne connaisse Lene Marlin .. parce que cette voix .. ces musiques , même sa gueule est pas mal foutu :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000