Paroles et traduction de la chanson «Cariño» par Jennifer Lopez

Cariño (Mon Mignon)

Baby, never have I ever wanted anyone
Bébé, jamais je n'avais désiré quelqu'un
Like i want you babe
Comme je te désire, chéri
Come and let me show you just
Viens et laisse-moi seulent te montrer
How much i feel inside
Comment je me sens à l'intérieur
I got so much love
J'ai tellement d'amour
Oh baby, when i get near you
Oh bébé, lorsque je m'approche de toi
Oh, i can't control what i'm feeling, baby
Oh, je ne peux pas contrôler ce que je ressens, bébé
I got so much love to give you
J'ai tellement d'amour à te donner
That i would probably want you all the time
Que je te désirerais sûrement toute ma vie

[Chorus]
[Refrain]
Cariño, cariño, cariño, cariño
Mon mignon, mon mignon, mon mignon, mon mignon
I gotta have your love, cariño
Il faut que j'ai ton amour, mon mignon
Need to feel your touch, cariño
J'ai besoin de sentir tes caresses, mon mignon
Never get enough, cariño, cariño
Je n'en aurai jamais assez, mon mignon, mon mignon

I wish that i could spend all my days and nights
Je souhaite passer le restant de mes jours et de mes nuits
Wrapped in your arms spending time with you
Enveloppée dans tes bras et passer mon temps avec toi
'Cause all i see in this world
Car tout ce que je vois dans ce monde
Is me and you and no one else, oh
C'est toi et moi et personne d'autre, oh
I want you more and more
Je te désire de plus en plus
Oh baby, please understand me
Oh bébé, s'il te plaît, comprends-moi
I think that you deserve me
Je pense que tu me mérites
'Cause I'm the type that would give you
Car je suis du genre à te donner
All the love and affection that you need
Tout l'amour et l'affection dont tu as besoin