Paroles et traduction de la chanson «Jennifer Juniper» par Donovan

Jennifer Juniper (Jennifer Juniper)

Jennifer Juniper lives upon the hill
Jennifer juniper vit sur la colline
Jennifer Juniper, sitting very still
Jennifer juniper, est assise très tranquille
Is she sleeping, I don't think so
Dort-elle, je ne pense pas
Is she breathing, yes, very low
Respire-t'elle, oui, très faiblement
Whatcha doin', Jennifer my love
Que fais-tu Jennifer mon amour

Jennifer Juniper rides a dappled mare
Jennifer juniper monte une jument tachetée
Jennifer Juniper lilacs in her hair
Jennifer juniper a des lilas dans ses cheveux
Is she dreaming, yes, I think so
Rêve-t'elle, oui, je pense
Is she pretty, yes, ever so
Est -elle jolie, oui, jolie comme tout
Whatcha doin', Jennifer my love
Que fais-tu Jennifer mon amour

I'm thinking of
Je pense à
What it would be like if she loved me
Comment ce serait si elle m'aimait
You know just lately this happy song
Tu ne connais que depuis récemment cette chanson pleine de bonheur
It came along and I like to somehow try and tell you
Elle m'est venue et j'aime d'une manière ou d'une autre essayer de te dire

Jennifer Juniper, hair of golden flax
Jennifer juniper aux cheveux de lin doré
Jennifer Juniper longs for what she lacks
Jennifer juniper soupire après ce qui lui manque
Do you like her, yes I do, sir
L'aimes-tu, oui, monsieur
Would you love her, yes I would, sir
Tomberais-tu amoureux d'elle, oui, monsieur
Whatcha doin', Jennifer my love
Que fais-tu Jennifer mon amour
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper, Jennifer Juniper
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper, Jennifer Juniper

Jennifer Juniper vit sur la colline
Jennifer Juniper vit sur la colline
Jennifer Juniper assise tres tranquile
Jennifer Juniper assise tres tranquile
Dort-elle ? Je ne crois pas
Dort-elle ? Je ne crois pas
Respire t'elle ? Oui mais tout bas
Respire t'elle ? Oui mais tout bas
Qu'est ce que tu fais, Jenny mon amour
Qu'est ce que tu fais, Jenny mon amour

Jennifer Juniper, Jennifer Juniper, Jennifer Juniper
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper, Jennifer Juniper