Paroles et traduction de la chanson «Pretty Like Drugs» par Queen Adreena

Pretty Like Drugs (Jolie Comme La Drogue)

The world is watching
Le monde regarde
As I take my last breath
Pendant que je prends mon dernier souffle
The world is watching
Le monde regarde
As I get undressed
Pendant que je me déshabille

Cos I'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x2)
(x2)

The world is watching
Le monde regarde
As my wings unfurl
Pendant que je déploie mes ailes
The world is watching
Le monde regarde
The death of a girl
La mort d'une fille

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Cos I'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x8)
(x8)
I load the gun
Je charge le pistolet

Pretty like drugs
Jolie comme la drogue
(x3)
(x3)

The world is watching
Le monde regarde
With a pregnant pause
Avec un silence enceint
The world is watching
Le monde regarde
As I fuck to applause
Pendant que j'emmerde les applaudissements
The world is watching
Le monde regarde
As I plant the last seed
Pendant que je plante la dernière graine
The world is watching
Le monde regarde
Me watching t. v.
Moi regardant la télé

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Cos i'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x8)
(x8)
I load the gun
Je charge le pistolet
I wax and I wane
Je crois et je m'affaiblis
Subject all my pain onto you, baby
Soumettant toute ma douleur sur toi, bébé

I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x2)
(x2)
Cos i'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue

Pretty like drugs
Jolie comme la drogue
(x4)
(x4)