Paroles et traduction de la chanson «Heaven's A Lie» par Lacuna Coil

Heaven's A Lie (Le Paradis Est Un Mensonge)

Oh no,
Oh non,
Here it is again
Voici cela de nouveau
I need to know
J'ai besoin de savoir
When I will fall in decay
Quand je tomberai dans la déchéance

Something wrong
Quelque chose ne va pas
With every plan of my life
Sur chaque plan de ma vie
I didn't really notice that you've been here
Je n'ai pas vraiment remarqué que tu étais ici

Dolefully desired
Lugubrement désiré
Destiny of a lie
Destin d'un mensonge

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Set me free
Libère-moi
Your heaven's a lie
Ton paradis est un mensonge
Set me free with your love
Libère-moi avec ton amour
Set me free
Libère-moi

Oh no,
Oh non,
Here it is again
Voici cela de nouveau
I need to know
J'ai besoin de savoir
Why did I choose to betray you
Pourquoi j'ai choisi de te trahir

Something wrong
Quelque chose ne va pas
With all the plans of my life
Sur tous les plans de ma vie
I didn't realize that you've been here
Je n'ai pas réalisée que tu étais ici

Dolefully desired
Lugubrement désiré
Destiny of a lie
Destin d'un mensonge

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Dolefully desired
Lugubrement désiré
Destiny of a lie
Destin d'un mensonge

[Chorus]
[Refrain]