Paroles et traduction de la chanson «U Don't Have To Call» par Usher

U Don't Have To Call (Tu N'as Pas A Appeler)

Yo after tonight
Yo après cette nuit
Don't have your girl around me
Ta copine ne doit ma rôder autour de moi
True playa for real
Je suis un vrai bouureau des coeurs
Ask my nigga Pharrell
Demande à mon néggro Pharell

Situations will arise
Des situations se présenteront
In our lives
Dans nos vies
But U don't got to be smart about it
Mais tu dois les affronter intelligement
Celebrations with the guys
Des célébrations avec des potes
I sacrified
Je sacrifié
'cause i knew U could not sleep without it
Car je savais tu ne pouvais pas dormir sans ça
Meanwhile I...
Pendant que je...
I loved U
Je t'aimais
U were my girl
Tu étais ma chérie
U see I...
Tu vois je...
Thought the world of U
Je pensais à ton avenir
But you're still leavin' baby
Mais tu t'en allais toujours bébé

U don't have to call
Tu n'as pas a appeler
It's okay girl
C'est compris cherie
'cause i'm gonna be alright tonight
Parce que je vais être au top ce soir

Aw girl
Aw chérie
Your face is sayin' why
Ton visage explique pourquoi
Tears in eyes
Ces larmes dans les yeux
Should've been more smart about it
Aurai-je dû être plus attentif à ce sujet
Should've cherished me
Aura-je dû me chérir
Listenin' to friends, now it's the end
Ecouter les amis, maintenant c'est la fin
And again
Et à nouveau
No story can end without it
Aucune histoire ne peut finir sans ça
Damn right i loved U
Bon sang je t'aimais
You were my girl
Tu étais ma chérie
U see I...
Tu vois je...
Thought the world of U
Je pensais à ton avenir
But you're still leavin' baby
Mais tu t'en allais toujours bébé

U don't have to call
Tu n'as pas a appeler
It's okay girl
C'est compris cherie
'cause i'm gonna be alright tonight
Parce que je vais être au top ce soir

Gonna boogie tonight
Ce soir je vais danser le boogie
'cause i'm honestly too young of a guy
Parce que pour un mec honnêtement je suis trop jeune
To stay home
Pour rester à la maison
Waitin for love
Attendre pour aimer
So tonight
Donc cette nuit
I'm gonna do what a single man does
Je vais faire ce qu'un mec célibataire fait
And that's party
C'est faire la fête

U don't have to call
Tu n'as pas a appeler
It's okay girl
C'est compris cherie
'cause i'm gonna be alright tonight
Parce que je vais être au top ce soir

Gonna boogie tonight
Ce soir je vais danser le boogie
'cause i'm honestly too young of a guy
Parce que pour un mec honnêtement je suis trop jeune
To stay home
Pour rester à la maison
Waitin for love
Attendre pour aimer
I'm gonna do what a single man does
Je vais faire ce qu'un mec célibataire fait
And that's party
C'est faire la fête

U don't have to call
Tu n'as pas a appeler
It's okay girl
C'est compris cherie
'cause i'm gonna be alright tonight.
Parce que je vais être au top ce soir