Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Darts» par System Of A Down

Darts (Dards)

May I please remain in this space,
Puis-je rester en ce lieu,
For darts screach by my desires,
Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs,
May I please remain in this space,
Puis-je rester en ce lieu,
For darts screach by my desires,
Pour que les dards s'aiguisent par mes désirs,

Are thou not human man, x8
N'êtes vous point un homme humain, x8
Not human man are thou,
Un homme humain n'êtes vous point,

Life threatening lifestyles,
La vie maltraitant les styles de vie,
A hitman, a nun, lovers,
Un tueur à gages, une nonne, des amants,
Life threatening lifestyles,
La vie maltraitant les styles de vie,
A hitman, a nun, lovers,
Un tueur à gages, une nonne, des amants,

Arise as did the god's Ninti,
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti,
Arise as did the god's Ninti,
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti,
Arise as did the god's Ninti, and Ishkur,
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti, et Ishkur,

Clock men for they will fail,
Ceux qui échoueront deviendront des hommes-horloges,
Fear not the gods that come from the sky,
Ne craignez pas les dieux qui viennent du ciel,
Long enough for the one who've lost their way,
Assez rêvé des premiers à s'être perdus sur le chemin,
Long enough for the one who've lost their way,
Assez rêvé des premiers à s'être perdus sur le chemin,

Arise as did the god's Ninti,
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti,
Arise as did the god's Ninti,
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti,
Arise as did the god's Ninti, and Ishkur, Ishkur motherfucker.
Elèvez vous comme le fit le dieu Ninti, et Ishkur, Ishkur putain.

Can, you, tell, me, I, don't, know.
Peux, tu, me, raconter, je, ne, sais, pas.

 
Publié par 5517 2 2 5 le 5 avril 2004 à 17h01.
System Of A Down (1998)
Chanteurs : System Of A Down

Voir la vidéo de «Darts»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Diaboline Il y a 20 an(s) 2 mois à 10:54
5457 2 2 5 Diaboline trop super la chanson et super la trad ossi !
GRIZZLY11 Il y a 20 an(s) à 20:57
5420 2 2 4 GRIZZLY11 System of a Down, c'est de dieux... Bien la traduction amour de ma vie... :-°
MayheM Il y a 19 an(s) 1 mois à 19:41
5925 2 3 5 MayheM Site web Trop puissant les SoaD... des textes trop bizarres et hardcores... ils assurent en tout point... musique de barbare.break.reprise... ca peut rendre fou :D et c'est ca qui dechire :D
Caractères restants : 1000