Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Black Eyed Boy» par Texas

Black Eyed Boy
(Garçon Aux Yeux Noirs)

No I don't lack ambition
Non je ne manque pas d'ambition
Can't you see what I hate
Ne peux tu voir ce que je déteste
That it's you who is sicking
Ça, c'est toi qui est malade
Locked behind iron gates
Fermé à clef derrière des portes de fer

Pre-chorus :
Pré-refrain :
You should know
Tu devrais savoir
You're falling into fiction
Tu sombre dans la fiction
I can tell
Je peux dire
You're on some foolish mission
Que tu t'es engagé sur une mission idiote

Chorus :
Refrain :
You're black eyed soul
Tu es une âme aux yeux noirs
You should know
Tu devrais savoir
That there's nowhere else to go
Il n'y a nulle part d'autre où aller
My black eyed boy
Mon garçon aux yeux noirs
You will find
Tu trouveras
Your own space and time
Ton propre espace et ton temps

You call me superstitious
Tu me dis superstitieuse
Tie me up with your deceit
Lie-moi avec ta duperie
I could never be malicious
Je ne pourrais jamais être malveillant
Though I seem so bittersweet
Bien que je semble si aigre-doux

(Pre-chorus)
(Pré-refrain)

(Chorus)
(Chorus)

(Pre-chorus X 2)
(Pré-chorus X 2)

(Chorus X 3)
(Refrain X 3)

 
Publié par 8435 3 3 5 le 23 avril 2004, 15:16.
White On Blonde (1997)
Chanteurs : Texas

Voir la vidéo de «Black Eyed Boy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

~Hija de la luna~ Il y a 17 an(s) 7 mois à 22:25
10108 3 4 6 ~Hija de la luna~ trop bien <3 j'ador!!!
loune ~971~972~92~34 Il y a 17 an(s) 5 mois à 13:47
7038 2 4 6 loune ~971~972~92~34 Site web Slt, excellente chanson, mais c'est pas ma préférée!!!
Très bonne traduction mais tu aurais pu mettre des {Chorus} au lieu de tout répéter à chaque fois car ça allonge la chanson je trouve :-/
:-° @ ts
loune ~971~972~92~34 Il y a 17 an(s) 5 mois à 14:10
7038 2 4 6 loune ~971~972~92~34 Site web ;-) re-moi, je voulais juste savoir ce que signifiais <<aigre-doux>> ??
Merci & :-° @ ts
Cocci32615 Il y a 17 an(s) 5 mois à 13:19
5215 2 2 3 Cocci32615 8-D trop bien cette chanson!!!!
M'zelle la Moule Il y a 13 an(s) 3 mois à 13:39
8828 3 4 6 M'zelle la Moule <3
Caractères restants : 1000