Paroles et traduction de la chanson «Embody The Invisible» par In Flames

Embody The Invisible (Incarner L’invisible)

I demand nothing, but I want it all
Je ne demande rien, mais je le veux en entier
What privilege do we have under the sun,
Quel privilège avons nous sous le soleil,
That gives us the right to the throne ?
Qui nous donne le droit au trône ?

Species come and go, but the earth stands forever fast
Les espèces changent, mais la terre reste pour toujours tenace
All river runs towards the sea, but the sea is never full
Chaque rivière va à la mer, mais la mer n'est jamais pleine

[Pre-chorus : ]
[Pre-refrain : ]
To discover the loneliness and be to proud to show the wounds
Pour decouvrir la solitude et être trop fière pour montrer les blessures
Will forever wander alone through the years
Se promenera pour toujours seul à travers les années
But I won't let you near
Mais je ne te laisserai pas proche
Begging for you to understand
Te demandant de comprendre
The fear that lives in my soul
La peur qui vit dans mon esprit
Which is an untouched spring
Qui est une source intact

[Chorus : ]x2
[Refrain : ]x2
Read, what is written on the silent mouth
Lis, ce qui est écrit sur la bouche silencieuse
What is written in the soul
Ce qui est écrit dans l'esprit
For which is written in the shining silence
Pour ce qui est écrit dans le silence brillant
We all have to read
Nous devons tous lire

My body will be bent from the burdens
Mon corps va se courber sous le poids
When the shaking floor of life-force
Quand le sol remuant de la force vital
Reveal it's chasm underneath
Revèle que c'est un gouffre
If only one could be two steps ahead
Si seulement un pouvait être deux pas en avant.

[Pre-chorus]
[Pre-refrain]

[Chorus]x2
[Refrain]x2