Paroles et traduction de la chanson «The Music's No Good Without You» par Cher

The Music's No Good Without You (La Musique Est Nulle Sans Toi)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
The music's no good without you, baby
La musique est nulle sans toi, baby
The music's no good at all
La musique est vraiment nulle
The music's no good without you, baby
La musique est nulle sans toi, baby
Come back to me
Reviens-moi

Everyone was watching
Tout le monde regardait
You were the freakiest thing on the show
Tu étais la chose la plus étrange du spectacle
Dazzling in the crystal ball
Éblouissant dans la boule de crystal
They only love to watch you glow
Il aiment juste te voir rayonner

You were the center of attention
Tu étais le centre d'attention
The eye of the storm
L'oeil de l'ouragan
Whirlwind from outer space
Un tourbillon d'en dehors de l'espace
Like a twister on the scene
Comme une tornade sur la scène

[Chorus]
[Refrain]

Mesmerize them when we dance
Tu les hypnotise lorsqu'on danse
‘Cause you sparkle next to me
Car tu brilles près de moi
Whizzing along the razor's edge
Filant à toute allure sur la corde raide
But you were crazy to be free
Mais tu étais fou de rester libre

I, I agonize ‘til you come back
J'agonise jusqu'à ton retour
And we dance that close again
Jusqu'à ce qu'on danse aussi près encore
I miss you, boy, I really do
Tu me manques mon gars, vraiment
Come back to me, come back to me
Reviens-moi, reviens-moi

‘Cause my world stop spinning
Car mon monde ne tourne plus
Nothing I can do
Je ne peux rien faire
So I pray that the DJ lifts my heart
Alors je prie pour que le DJ apaise mon coeur

[Chorus]
[Refrain]