Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Roads» par Portishead


Routes

(Chorus 1)
Oh, can't anybody see,

Oh, personne ne voit donc
We've got a war to fight,
Que nous avons une guerre à mener
Never found our way,
Nous n'avons jamais trouvé notre voie
Regardless of what they say.
En dépit de ce qu'ils disent

(Chorus 2)
How can it feel, this wrong,

D'où vient cette impression que ça cloche à ce point
From this moment,
A partir de cet instant
How can it feel, this wrong.
D'où vient cette impression que ça cloche à ce point

Storm,
Une tempête,
In the morning light,
Dans la lumière du matin
I feel,
Je sens que
No more can I say,
Je ne peux pas en dire plus
Frozen to myself.
Comme gelée à l'intérieur

I got nobody on my side,
Je n'ai personne à mes côtés
And surely that ain't right,
Et ce n'est sûrement pas juste
Surely that ain't right.
Ce n'est sûrement pas juste.

(Chorus 1)

(Chorus 2) (x2)

(Chorus 1)

(Chorus 2)

 
Publié par 6187 2 3 6 le 28 avril 2004, 07:35.
Dummy (1994)
Chanteurs : Portishead
Albums : Dummy

Voir la vidéo de «Roads»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
szarlotka Il y a 15 an(s) 8 mois à 15:07
5264 2 2 4 szarlotka Magnfique cette chanson...elle me fait trop pensé a mon copain... <3 XD
c'est dommage que le groupe n'existe plus! >:-(
loommyloon Il y a 15 an(s) 7 mois à 17:16
5306 2 2 4 loommyloon sublime !!! parfait pour faire l'amour cette song !! <3
Angelus52 Il y a 15 an(s) 6 mois à 12:31
5419 2 2 5 Angelus52 Site web Albume sublime, groupe génial, chanson magnifique
j'ador trop cette chanson c'est ma préféré de l'album avec "it's a fire" :-D
Ladybird63 Il y a 15 an(s) 5 mois à 11:10
5276 2 2 4 Ladybird63 Enorme comme chanson ... vraiment tres jolie <3
_ISAAa.yo Il y a 15 an(s) 5 mois à 18:41
5358 2 2 5 _ISAAa.yo Ya aucune chanson qui peut m'faire feeler comme celle la le fait. J'sais pas trop si c'est positif...Mais c'est clair que t'écoute pas ça si t'es down lol...
Frissons 8-|
$ Von Bitch $ Il y a 15 an(s) 4 mois à 14:03
13188 4 4 6 $ Von Bitch $ Site web bon, c la chanson la plus belle jcrois que jai entendue ^^
AsianOni Il y a 15 an(s) 3 mois à 15:22
5261 2 2 4 AsianOni Sûrement l'une de leurs meilleures chansons...
Nanavy Il y a 10 an(s) à 11:34
5238 2 2 4 Nanavy C'est mon Histoire ... mon amour Dechu
marijane73 Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:45
5184 2 2 3 marijane73 trop belle chanson j'adore!! une de mes préff
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000