Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tight Rope» par Lacuna Coil

Tight Rope (Corde Sérrée)

Delighthing minds
Esprit désenchanté
With my shadow
Avec mon ombre
Rely on your way to grow
Compte sur ta façon de t'accroître
You want to decide
Tu veux décider
From your cloud
De ton nuage
You're lost in a world
Tu es perdu dans un monde
That I have to repair
Que je dois trouver

You want it all
Tu les veux tous
The greatest smile
Le sourire le plus grand
Who wants to deny forever ?
Qui veux le renier pour toujours ?
You're made of ice
Tu es fait de glace
I pay the price
Je paye le prix
For all you unforgiveness
Pour tout ce que tu ne n'as pas pardonné

Enlighting lies
Mensonges enchantés
With my shame
Avec ma honte
Beneath the veil
Sous le voile
Of your flow
De ton écoulement
Don't try to deny
N'eesaie pas de renier
With your mouth
Avec ta bouche
So fine it is knowing
C'est si bien connu
You're under the shade
Tu es dans l'ombre

You want it all
Tu les veux tous
The greatest smile
Le sourire le plus grand
Who wants to deny forever ?
Qui veux le renier pour toujours ?
You're made of ice
Tu es fait de glace
I pay the price
Je paye le prix
For all you unforgiveness
Pour tout ce que tu n'as pas pardonné

 
Publié par 12430 4 4 5 le 28 avril 2004 à 16h06.
Comalies (2002)
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Comalies

Voir la vidéo de «Tight Rope»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ghost-dog Il y a 20 an(s) 8 mois à 22:36
5314 2 2 4 ghost-dog térible ste song, j'adore, comme toute les ziks de l'album ! <:-)
Afterepica Spirit Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:30
9150 3 4 6 Afterepica Spirit Site web très bonne traduc'
les song de cet album sont terribles! :-)
Sweet Darkness 666 Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:04
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web aucun mot n'est assez puissant pour qualifier cette chanson! <3 :-\ :-°
Andr-O-mède Il y a 19 an(s) 3 mois à 16:42
8795 3 4 6 Andr-O-mède Site web Raaaaaaan j'adooore à la fin O_o la voix automatiqueeee qui dit It's seven...clock mais mdr chais pas ske la voix dit vmt donc jvais la fermer hein =X

mais breuf =P même si la chanson est bien c'est pas vmt ma préférée =/
Sweet Darkness 666 Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:23
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Akura Il y a 16 an(s) à 11:35
11700 4 4 7 Akura Puissante, triste et sombre... un chef-d'oeuvre :-D
Caractères restants : 1000