Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Das Ist Freiheit» par Oomph!

Das Ist Freiheit (C'est La Liberté)

Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Dafür küss' ich dich
Pour ça je t'embrasse
Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Für dich ist das Pflicht
Pour toi c'est un devoir
Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Du berührst mich nicht
Tu ne m'affectes pas
Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Aber zöger nicht
Mais n'hésite pas

Das ist Freiheit
C'est la liberté
Das ist Freiheit
C'est la liberté

Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Niemals hass' ich dich
Jamais je te haïrais
Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Oh, ich fühl' für dich
Oh, je le sens pour toi

Das ist Freiheit
C'est la liberté
Das ist Freiheit
C'est la liberté

Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Bis mein Kopf zerbricht
Jusqu'a se que ma tete casse
Schlag mir ins Gesicht
Frappe-moi au visage
Mich zerbrichst du nicht
Tu ne me casseras pas

Das ist Freiheit
C'est la liberté
Das ist Freiheit
C'est la liberté
Frei !
Libre !

 
Publié par 6305 2 3 5 le 29 avril 2004 à 9h36.
Oomph!
Chanteurs : Oomph!
Albums : Sperm

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Das Ist Freiheit»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dark life Il y a 20 an(s) 3 mois à 09:37
6305 2 3 5 dark life Site web Je sais pas si mes trad vous plaise mais dites moi si vou voulez que je continu as raduire des paroles de Oomph ! ou d'autre groupe mais toujours allemand...
(Sabrina) Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:55
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web Je coné pa ce groupe mé ta trad é bien faite je trouve continu de faire ce ke tu fé essaye avec dotre groupe
l'essentiel c de traduire d chanson ki te plaise !!!!!
¥ Sheris ¥ Il y a 20 an(s) 3 mois à 12:52
6044 2 3 6 ¥ Sheris ¥ Site web J'ai une petite remarque a faire l'album sper de oomph est sorti en 1993 pas en 2004
A part ça chapeau pour la trad et cette chanson est super bien !!!
dark life Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:28
6305 2 3 5 dark life Site web je sais que le cd date de 1993, mais je peu plu changé dsl...
(Sabrina) Il y a 20 an(s) à 15:54
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web Je croi ke tu peu demandé à Loody et el te le changera >:-)
dwarf oscar Il y a 18 an(s) 9 mois à 15:47
6022 2 3 6 dwarf oscar Marrant mais un peu bourrin quand même, non? Oomph fera bien mieux par la suite.
Caractères restants : 1000