Paroles et traduction de la chanson «Cosmic Dancer» par T-Rex

Cosmic Dancer (Je Dansais Quand J'avais Douze Ans)

I was dancing when I was twelve
Je dansais quand j'avais 12 ans (x2)
I was dancing when I was aaah
Je dansais quand j'avais aaah (x2)
I danced myself right out the womb
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Is it strange to dance so soon
Est-ce étrange de danser si tôt ?
I danced myself right out the womb
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère

I was dancing when I was eight
Je dansais quand j'avais 8 ans (x2)
Is it strange to dance so late
Est-ce étrange de danser si tard ? (x2)
I danced myself into the tomb
Je rejoindrais ma tombe en dansant (x2)
Is it strange to dance so soon
Est-ce étrange de danser si tôt ?
I danced myself into the tomb
Je rejoindrais ma tombe en dansant

Is it wrong to understand
Est-ce mal de comprendre ?
The fear that dwells inside a man
La peur, la crainte qui demeure chez un homme
What's it like to be a loon
Comment c'est d'être un dingue
Liken it to a balloon
Ou encore un ballon ?
I danced myself out of the womb
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Is it strange to dance so soon
Est-ce étrange de danser si tôt ?
I danced myself into the tomb
Je rejoindrais ma tombe en dansant
But when again once more
Mais encore une fois de plus, quand ?

I danced myself out of the womb
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère (x2)
Is it strange to dance so soon
Est-ce étrange de danser si tôt
I danced myself out of the womb.
Je dansais déjà dans le ventre de ma mère