Paroles et traduction de la chanson «Get This Despise (Ed. Limitée Européenne)» par Slipknot

Get This (Pige Ça)

I don't like a fuckin' thing ! Music sucks dick
Je n'aime pas un putain de truc ! La musique fait chier
Suck the snot end of the tip of my prick
Suce le sperme à l'extremité de ma queue
You fucking cunts get off of my back
Vous, putain de connards ; foutez moi la paix
I don't wanna do a show with your shitty fuckin' band
Je n'ai pas envie de faire un show avec votre putain de groupe merdeux
You suck, they suck, guess what, get fucked
Tu fais chier, ils font chier, devine quoi, vas te faire enculer
I can't think of any other words to say but fuck
Je ne peux pas penser à autre chose à dire à part fuck (2)
Don't drag our opinions our opinions are great
Ne freine pas nos opinions, nos opinions sont géniales
It's new school face muthafuckers I hate
C'est le visage de la nouvelle école, enculés que je déteste

(Refrain)
(Refrain)
SO :
DONC :
Local bands (suck these nuts)
Groupes locaux (sucez ces boules)
U. S. bands (suck these nuts)
Groupes U. S. (sucez ces boules)
Worldwide bands (suck these nuts)
Groupes mondiaux (sucez ces boules)
All you bands can suck these fuckin' nuts !
Tous vos groupes peuvent sucer ces putains de boules
Go !
Aller !

Don't berate me - Cuz you can't stop me
Ne me réprimande pas - Car tu ne peux pas m'arrêter
From breakin' your face - It's you I'll erase
En te cassant la gueule - C'est toi que j'efface
It's Hate - Muthafucker - Hate - Muthafucker - Hate
C'est la haine - Enculé - La haine - Enculé - La haine

(Refrain)
(Refrain)

Life's so shitty, but ain't it fuckin' great ?
La vie est tellement merdeuse mais n'est-ce pas putain de bien ?

Get this or die !
Pige ça ou meurt !

(Refrain)
(Refrain)

(2) C'est pas vraiment la peine de traduire ce mot,

Tout le monde comprend ; et puis en français ça le fait pas.