Paroles et traduction de la chanson «Used To Feel Before» par The Rasmus

Used To Feel Before (Tu Le Ressentais Auparavant)

It seems that there is something
Il semble qu'il y a quelque chose
Something I should know
Quelque chose que je devrais savoir
But I don't want to ask you
Mais je ne veux pas te le demander
Ask you what I'm supposed to do
Te demander ce que je suis censé faire
You say that I don't treat you
Tu dis que je ne te traite pas
That way I used to do before
De la façon dont je le faisais auparavant
That I am only running away
Que je suis seulement en train de m'éloigner
Every time when you want me to stay
A chaque fois quand tu veux que je reste

I wanna love you
Je veux t'aimer
Like the sailor loves the sea
Comme le marin qui aime la mer
I really want to but please let me be
Je le veux vraiment mais s'il te plaît laisse-moi exister
And I got so much things on my mind
Et j'ai tellement de choses dans mon esprit
And you know that I can't waste any time
Et tu sais que je ne peux perdre aucun temps

I wanna make you feel something
Je veux te faire ressentir quelque chose
That you used to feel before
Que tu avais l'habitude de ressentir auparavant

I know we've got our problems
Je sais que nous avons nos problèmes
But fighting don't make any sense
Mais se battre n'a aucun sens
And I don't think that I'm so bad
Et je ne pense pas que je sois si mauvais
That you should be so, so sad
Et que tu devrais être si, si triste