Paroles et traduction de la chanson «Some Feel» par Slipknot

Some Feel (Certains Pensent)

Some feel I don't exist
Certains pensent que je n'existe pas
Never believing in what they see
Ne croyant jamais ce qu'ils voient
Some feel that I am not fair
Certains pensent que je ne suis pas juste
I leave no time for repentance
Je ne laisse aucun temps pour le repentir

Tearing the vail Mending the vail
Déchire le vaniteux Répare le vaniteux
Tearing the vail
Déchire le vaniteux

Some feel I bare the mark of Man
Certains pensent que je porte la marque de l'Homme
A misguided philosophy
Une philosophie dans l'erreur
Some feel I kill for fun
Certains pensent que je tue pour le plaisir
I kill for life !
Je tue pour la vie !

I can't escape what Gaia's left for me / No more
Je ne peux échapper à ce que Gaia (1) m'a laissé / Pas plus
I can't deny the lack of morality / No less
Je ne peux renier le manque de moralité / Pas moins
Need time to think need time to think
Besoin de temps pour réfléchir besoin de temps pour réfléchir
Need to spill blood so I can drink
Besoin de répandre le sang pour que je puisse boire
Take what they give take what they give
Prend ce qu'ils donnent prend ce qu'ils donnent
Some feel I'm dead yet still I live
Certains pensent que je suis mort pourtant je vis encore

They don't know I'm immortal
Ils ne savent pas que je suis immortel
They don't know they're just cattle
Ils ne savent pas qu'ils sont juste du bétail
They don't know I'm eternal
Ils ne savent pas que je suis éternel

Eternal
Eternel

(1) Gaia représente la Terre dans la mythologie