Paroles et traduction de la chanson «Behind Space» par In Flames

Behind Space (Derrière L'espace)

Call me by my astral name
Appelle moi par mon nom astral
Breeding fear through wordless tongue
Multipliant les peurs avec une langue sans mots
Heavenly thirst - unspeakable pain
Soif divine – peine indicible
Emptied from all human motion
Vidé de tout mouvement humain
Confront the faceless wrath
Confronte la colère sans face

Beckoning silent from a sphere behind space
Faisant signe silencieux d'une sphère derrière l'espace
Through twisted ruins of uncompleted dreams
A travers des ruines tordues de rèves incomplets
Sights of towers reaching for the moon
Les vues de tours cherchant à atteindre la lune
Clawing at the skies - they gonna pull it down
Griffant le ciel – elles vont le faire tomber

Intensity - I feel the lava rushing through my veins
Intensité – je sens la lave courant dans mes veines
Stars are reforming - to enter the fourth dimension
Les étoiles se reforment – pour entrer dans la quatrième dimension

Beyond all galaxies
Au delà de toutes les galaxies
Through timeless aeons of frost
A travers une éternité glacée
Unearthly hunger - angels descent
Une faim extraordinaire – la descente des anges

We are entering dimensions behind space...
Nous entrons dans la dimension derrière l'espace

Beyond all galaxies
Au delà de toutes les galaxies
Through timeless aeons of frost
A travers une éternité glacée