Paroles et traduction de la chanson «Uhh Ahh» par Boyz II Men

Uhh Ahh (Uhh Ahh)

[Intro]
[Intro]
10, 9, 8, 7, 6, 5
10, 9, 8, 7, 6, 5
4, 3
4, 3
2... 1
2... 1
Injection fellas
Injection de mecs

1 - [Boyz II Men]
1- [Boys II Men]
Uhh, ahh, ohhh, ahh
Uhh, ahh, ohhh, ahh
Uhh, ahh, ohhh, ahh
Uhh, ahh, ohhh, ahh

[Nakia] Mike
[Nakia] Mike
[Michael] Yes
[Michael]Oui

[Nathan]
[Nathan]
The love I have right next to me is here and always will be
L'amour que j'ai droit à côté de moi est ici et toujours sera
I'm caressing your body emotionally
Je caresse ton corps avec émotion
As you can feel and will see
Comme tu peux le sentir et verras

[Wanya]
[Wanya]
Why can't we go all the way, to the top
Pourquoi ne pouvons nous pas aller tout le chemin, jusqu'au sommet
Before last ? extreme ?
Avant dernier ? extreme ?
The sounds I hear when you're with me
Les bruits que j'entend quand tu es avec moi
Express the way that you feel, girl
Exprime la façon dont tu te sens, fille
(As you say... )
(Comme tu dis)

Repeat 1
Repeat 1

[Nathan]
[Nathan]
In a passion set, we move in close
Un ensemble de passion, nous bougeons vers la fin
The love that we share is the same
L'amour que nous partageons est le meme
I can tell when I reach down deep inside
Je peux te dire quand j'atteins un profond interieur
You show it when you call out my name
Tu le montres quand tu exiges mon nom

[Wanya]
[Wanya]
Squeezing you tight and holding you close is all I feel inside
Te serrans fort et te tenans, je te ressens en moi
Although I try to hold in my love
Bien que j'essaye de me tenir dans mon amour
It's something that I just can't hide (girl)
Il y a quelque chose que je ne peux juste pas cacher (fille)

Repeat 1
Repeat1
Repeat 1
Repeat1

[Michael]
[Michael]
The music is low, the lights are dimmed, there we lay
La musique est basse, les lumières sont obscurcies, là nous sommes étendus
Passion overflows with every look in your eyes
La passion déborde avec chaque regard dans tes yeux
Infatuation, lust, and alot of love
Infatuation, convoitise, et beaucoup d'amour
Sweet caresses, gestures, get to me as you ?
Les caresses douces, gestes, m'arrivent autant qu'à toi ?
Can't clench my bed, ecstasy fills the head
Ne pouvant pas serrer mon lit, l'extase monte à la tete
As you kiss on my neck, and stroke my back with your hand
Comme tu embrasses sur mon cou, et frottes mon dos avec ta main
I want to hold you tonight, I feel this is my duty
Je veux te tenir ce soir, Je sens que c'est mon devoir
To grasp, to hold, to rock that booty
Pour saisir, pour se tenir, pour basculer ce corps