Paroles et traduction de la chanson «Still My Boo (feat. Mycale)» par Babyface

Still My Boo (feat. Mycale) (Toujours Mon Amour)

(Babyface)
(Babyface)
You're my Monday morning breakfast
Tu es mon petit-déjeuner du lundi matin
And you're my Tuesday rendezvous
Et tu es mon rendez-vous du mardi
You're my Wednesday afternoon sex
Tu es mon après-midi sexe du mercredi
You're my Thursday mad at you, oh
Tu es mon jeudi quand je suis fou de toi, oh
You're my Friday morning break up
Tu es ma dispute du vendredi matin
Friday night I'm missing you
Le vendredi soir tu me manques
My Saturday evening make up
Ma réconciliation du samedi soir
Sunday morning still my boo
Dimanche matin tu es toujours ma meuf
Still my boo
Toujours ma chérie
Ooo
Ooo
Yeah
Yeah

Interlude
Interlude

(Mycale)
(Mycale)
You're my Monday morning laughter
Tu es mon fou rire du lundi matin
And you're my Tuesday dreams at two
Et tu es dans mes rêves du mardi
You're my Wednesday morning after
Tu es ma collation du mercredi matin
You're my Thursday still love you
Je t'aime toujours jeudi
You're my Friday morning break up
Tu es ma dispute du vendredi matin
Friday night I am missing you
Vendredi soir tu me manques
My Saturday evening make up
Ma réconciliation du samedi soir
Sunday morning still my boo
Dimanche matin tu es toujours mon mec
Still my boo
Toujours mon chéri

Interlude
Interlude

(Babyface)
(Babyface)
Yeah
Ouais
You're my Monday evening lover
Tu es ma femme du lundi soir

(Mycale)
(Mycale)
You're my Tuesday morning blues
Tu es mon coup de cafard du mardi matin

(Babyface)
(Babyface)
You're my Wednesday when things are getting better
Tu es mon vendredi quand les choses s'arrangent
(Mycale)
(Mycale)
Better
Mieux
You're my Thursday
Tu es mon jeudi

(Babyface)
(Babyface)
Thursday
Jeudi

(Mycale)
(Mycale)
All confused
Tous confondus

(Babyface)
(Babyface)
You're my Friday, yeah
Tu es mon vendredi, ouais

(Mycale)
(Mycale)
My morning break up
Ma dispute du matin

(Babyface)
(Babyface)
And Friday night
Et vendredi soir

(Together)
(Ensemble)
I'm still missing you
Tu me manques toujours

(Babyface)
(Babyface)
My Saturday
Mon samedi

(Mycale)
(Mycale)
Evening make up
Reconciliation du soir

(Babyface)
(Babyface)
Sunday morning, uh
Dimanche matin, uh

(Mycale)
(Mycale)
Still my boo
Toujours mon chéri

(Babyface)
(Babyface)
Still My
Toujours mon

(Together)
(Ensemble)
Boo
Amour