Paroles et traduction de la chanson «Don't You» par Jesse McCartney

Don't You (Non ( Ne Vas Tu Pas ?))

Oh I say thinking about you always
Oh je dis que je pense tout le temps à toi
And I don't
Et je ne
Want it to be different
Veux pas que ce soit différent
By the way
Que ça
Liking it where im standing
Scotché là où je suis en train d'attendre
And I wont move unless you force me to
Et je ne ferais pas un geste jusqu' à temps que tu m'y force

Everyday something about you changes
Chaque jour les choses qui te concerne changent
It's a show
C'est un spectacle
Living for the moment
Vis l'instant présent
If I may
Si je le peut
I wanna be there to see you but I know
Je veux être là pour te voir mais je sais
You're keeping me here for fun
Que tu me gardes ici pour t'amuser

[Chorus]
[Refrain]
Wo-hoo
Wo-hoo
Don't you leave me
Ne me quittes pas
Wo-hoo
Wo-hoo
I will never let you go
Je ne te laisserais jamais tomber
Wo-hoo
Wo-hoo
Don't you leave me
Ne me quittes pas
Don't you go
Ne t'en vas pas

You're a dream
Tu es un rêve
Floating around in nowhere let me sleep
Qui flotte au alentour de nulle par, laisse moi dormir
Thinking about your face the way it seems
Je pense à ton visage, la façon dont il semble
Im swiming around your ocean
Je nage dans ton ocean ( métaphore pour les yeux)
Im in deep
Je suis tres profond ( dans le bleu de ses yeux)
BABY DON'T WAKE ME UP
BEBE NE ME REVEILLE PAS

[Chorus]
[Refrain]

Im not afraid
Je ne suis pas effrayé
Babay cant push me over
Bébé ne me rejette pas
Oh I say
Oh je dis
Gonna keep on trying
Que je continurais d'essayer
Got it made
Je dois le faire
Im thinking about you always
Je pense à toi tout le temps
Aint no way
Y'a pas moyen
You are walking out on me
Tu t'éloigne de moi