Facebook

 

Paroles de la chanson «Stay You» (avec traduction) par Wood

Dawson's Creek (1999)
0 0
Chanteurs : Wood

Voir la vidéo de «Stay You»

Paroles et traduction de «Stay You»

Stay You (Reste Toi-même)

I love the way you speak
J'aime ta façon de parler
And I love the way you swear
Et j'aime ta façon de promettre
I love the way you walk around with your head held in the air
J'aime ta façon de te promener la tête dans les nuages
I love the way your words move
J'aime la façon dont tes mots sont prononcés
And I love the way you drive
Et j'aime ta façon de conduire
I love the way you're scared of people,
J'aime ta façon d'avoir peur des gens,
Scared to be alive
Peur d'être vivante

[Chorus]
[Refrain]
Stay... ...
Reste…
Stay you that's the toughest thing to do (x 2)
Reste toi-même, c'est la chose la plus dure à faire (x2)

I love the way you dress upon a Saturday night
J'aime ta façon de t'habiller le samedi soir
I love the way you never speak until it feels just right
J'aime ta façon de ne jamais parler tant que tu n'as pas trouvé les bons mots
I love the way you're spending all your money on yourself
J'aime ta façon de dépenser tout ton argent pour toi-même
I love the way you answer the phone,
J'aime ta façon de répondre au téléphone
Pretendin you're someone else
En faisant semblant d'être quelqu'un d'autre

[Chorus]
[Refrain]

And now I don't want to talk about the things you overcame
Et maintenant je ne veux pas parler des choses que tu as surmontées
By dragging up the past I'll put you through it all again
En ressassant le passé je te ferais revivre tout ça encore une fois
I've got the greatest admiration for the way that you got through it
J'ai la meilleure admiration pour la manière dont tu t'en es sortie
Couldn't ask nobody else to do it better than you do it
Je ne pourrais demander à personne d'autre de le faire mieux que tu ne le fais

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8832 3 3 6 le 23 juillet 2004, 07:42.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

N!co Moore Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:52
5282 2 2 4 N!co Moore Site web pr toi, mon amour....
Caractères restants : 1000