Facebook

 

Paroles de la chanson «Caribou» (avec traduction) par Pixies

The Pixies
0 0
Chanteurs : Pixies

Voir la vidéo de «Caribou»

Paroles et traduction de «Caribou»

I live cement
Je vis au milieu du ciment
I hate this street
Je déteste cette rue
Give dirt to me
Qui me rend sale
I bite lament
Je me lamente
This human form
De cette forme humaine
Where I was born
Dans laquelle je suis né
I now repent
Et je me repends désormais

Caribou (3x)
Caribou (x3)

Repent
Repenti
Re-pe-ent
Re-pen-ti

Give me white
Donne moi une blanche
Ground to run
Raison de courir
And foregone
Et de renoncer
Lets me knife
Laisse moi me poignarder
Knife me lets
Poignarde moi
I will get
J'obtiendrai
What I like
Ce que j'aime

Caribou (3x)
Caribou (x3)

Repent
Repenti
Rep-pent
Rep-penti

 
Publié par 6136 2 3 6 le 26 juillet 2004, 09:42.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Reveuz~de~Nirvana Il y a 12 an(s) 9 mois à 11:04
5330 2 2 5 Reveuz~de~Nirvana Super chanson 8-D ; en + je comprends tres bien que le chanteur veuille mourir pour fuir lla connrie humaine ... Merci Armor pour la traduc !!!! (et le commentaire aussi )
Y a pas beaucoup de trad d Pixies jtrouv :s Dommage :-(
¤*Distill Her*¤ Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:43
6642 2 4 6 ¤*Distill Her*¤ Site web jadore cette chanson merci pour la trad et je suis d'accord avc vous pour la signification des paroles :-)
Neiwen Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:18
8127 3 3 6 Neiwen caribou étant devenu cultissime chez moi, chui contente de la voir sur cocci! Cariboooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Caribooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooouuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:35
8096 3 3 6 Where's my mind??? Trad vraiment cool et sa c'est un vrai groupe :-D
J'adore cette chanson!!!!!!!
Je dis peut etre sa parce ke les pixies sont mon groupe préféré :-/
Wheeeeeerrre is myyyy mind...
.Polly. Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:10
8030 3 3 5 .Polly. j'adore cette chanson....
Cocci889935 Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:38
5199 2 2 3 Cocci889935 c trop bon j'adore l'intro aussi vive pixies
°°hysteria°° Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:00
5989 2 3 6 °°hysteria°° caribouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu j' a-dooooo-re !
Martine 802324 Il y a 9 mois à 14:54
103 2 Martine 802324 Salut, est-ce que quelqu'un sait de quel concert la vidéo est tirée (trop bonne version !!) Merci !
Visa Il y a 9 mois à 15:01
167481 5 5 7 Visa Bonjour Martine 802324, vidéo tournée en 2004, à Indio, au Coachella Festival en Californie.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000