Paroles et traduction de la chanson «Oh Yes» par Whitney Houston

Oh Yes (Oh Oui)

The day you held me in your arms
Le jour ou tu m'as prise dans tes bras
I still smell da scent of you
Je sens toujours le parfum de cela sur toi
On my dress, unbelievable
Sur ma robe, incroyable
And you was so masculine
Et tu était tellement masculin
The way I felt youir chest up next to mine
La manière dont je sentais ton coffre à côté du mien
I fell you in my heart
Je te sens dans mon coeur
Now I breathe love
Maintenant je respire l'amour

[Chorus] (X 2)
[Refrain] (X 2)
You are so amazing
Tu es tellement stupéfiant
Unbelievable baby
Incroyable bébé
It's you that make me smile
C'est toi qui me fait sourire
When everything gets crazy
Quand tout devient fou
And you the one I love
Et tu es le seul que j'aime
No other man can faze me
Aucun autre homme peut me déconcerter
Cause you're in my heart, I'm in you're heart
Parce que tu es dans mon coeur, je suis dans ton coeur
Every minute, daily
Toutes les minutes, quotidiennement

The time you looked into my eyes
Le moment ou tu regardais dans mes yeux
I felt like falling in love
Je me sentais comme tomber amoureuse
And I was mesmerized
Et j'étais hypnotisée
Cause it's something you do
Parce que il y a quelque chose que tu fais
That makes me feel this way
Qui me fais ressentir ainsi
I can't explain
Je ne peux pas l'expliquer
You're my joy peace and happiness
Tu es ma paix et mon bonheur de joie
And you...
Et tu...

[Chorus] (X 2)
[Refrain] (X 2)

{Break} (X 2)
{Pont} (X 2) (1)

[Chorus] (Until the end)
[Refrain] (Jusqu'à la fin)

(1) : Le pont de cette chanson ne figure pas dans les paroles écrites, si quelqu'un (ou quelqu'une) les connais, qu'il me fasse signe !