Paroles et traduction de la chanson «Something Is Calling You» par Norah Jones

Something Is Calling You (Quelque Chose T'appelle)

Don't tell them
Ne leur dit rien
They'll only drink your tears
Ils se délecteront seulement de tes larmes
Don't do it
Ne le fais pas
Not in a hundred years
Pas même dans cent ans

[Chorus1]
[Refrain1]
You know it
Tu le sais
You feel it
Tu le sens
I do too
Moi aussi
Just listen
Ecoute simplement
Something is calling you
Quelque chose t'appelle

[Bridge]
[Pont]
What difference
Quelle différence
Do you think that it makes
Penses-tu que ça fasse
If you give
Si tu donne
Or if its you who takes
Ou si c'est toi qui reçois ?

[Chorus2]
[Refrain2]
I know it
Je le sais
I feel it
Je le sens
You do too
Toi aussi
Just listen
Ecoute simplement
You'll hear it calling you
Tu l'entendras t'appeler

[Bridge]
[Pont]

[Chorus3]
[Refrain3]
I know it
Je le sais
I feel it
Je le sens
You do too
Toi aussi
Just listen
Ecoute simplement
You'll hear me calling you
Tu m'entendras t'appeler