Paroles et traduction de la chanson «Roll Wit' Me» par Boyz II Men

Roll Wit' Me (Sors Avec Moi)

I Don't Wanna Waste Your Time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
With Some Kind of Playa Line
Avec une attitude de dragueur
But I Need To Know Some Things About You,
Mais j'ai besoin de savoir quelques trucs sur toi
One, Do You Have A Man You Claim ?
La première, as-tu un mec, comme tu le prétends ?
Are You Doing Your Own Thing ?
Es-tu seule ?
Cause If So Then I Can't Leave Without Your Name
Car si c'est le cas, je ne peux pas m'en aller sans connaître ton nom
And Your Number
Et ton numéro
Where You Live
Ton adresse
Can I Call You Sometime ?
Est-ce que je pourrai t'appeler un de ces jours ?
Wait A Minute
Attends une minute
Then Again I'll Give You Mine
Comme ça je te donnerai le mien
Tell Me What Your Interests Are
Dis moi ce que t'aimes dans la vie
Who You Be With
Avec qui tu es
Your Ideal Man
Ton mec idéal
Can I Be It ?
Est-ce que je peux l'être ?
Let Me Know
Dis le moi
'Fore You Go
Avant que tu ne partes
Cause I Just Won't Take No
Parce que je ne pourrais pas supporter que tu refuses

[Chorus] x2
[Refrain] x2
Baby I Wanna Do,
Bébé je veux faire,
Whatever's On Your Mind,
Tout ce qui te passe par la tête,
You'll Make It All Come True,
Ca deviendra réalité,
If You Roll Wit' Me Tonight
Si tu sors avec moi ce soir

You,
Toi,
Make A Brother Wanna Do,
Tu fais désirer à un mec,
Things I Never Thought I'd Do
Des choses que je n'aurais jamais pensé faire
Got Me Open And I'm Hopin'
Tu m'as ouvert l'esprit et j'espère
Baby I... I Can Take You For A Ride
Bébé je... Je peux t'emmener faire un tour
Bentley's Right Outside
La Bentley est juste dehors
We Can Make It Happen
Nous pouvons faire en sorte que ça se passe
If You Just Tell Me Your Name And Your Number
Si tu me donnes ton nom et ton numéro
Where You Live
Ton adresse
Can I Call You Sometime ?
Est-ce que je pourrai t'appeler un de ces jours ?
Wait A Minute
Attends une minute
Matter Fact I'll Give You Mine, I'll Give You Mine
En fait, je vais te donner le mien, je vais te donner le mien
Tell Me What Your Interests Are
Dis-moi ce que t'aimes dans la vie
Who You Be With
Avec qui tu es
Your Ideal Man
Ton mec idéal
Can I Be It ?
Est-ce que je peux l'être ?
Let Me Know
Dis le moi
'Fore You Go
Avant que tu ne partes
I Just Won't Take No
Parce que je ne pourrais pas supporter que tu refuses

[Chorus] x4
[Refrain] x4

Ohh, I Don't Wanna Stress You
Oh, je ne veux pas te stresser
All I Wanna Do Is Get Next To You
Tout ce que je veux, c'est rester à tes côtés
Ohh, I Wanna Be The Man
Oh, je veux être celui
That Makes You Feel Like No One Else Can
Qui va te traiter comme personne d'autre ne le peut
Ohh, I Don't Wanna Stress You
Oh, je ne veux pas te stresser
All I Wanna Do Is Get Next To You
Tout ce que je veux, c'est rester à tes côtés
Want You To Give It All To Me
Je te veux à moi seul
I Wanna Be The One That Sets You Free
Je veux être celui qui te libère

Ohh, Get-Up Get-Up
Oh, lève-toi lève-toi
Ohh, Get-Up Get-Up
Oh, lève-toi lève-toi
Ohh, Get-Up Get-Up
Oh, lève-toi lève-toi
Ohh...
Oh...

Tell Me What Your Interests Are
Dis-moi ce que t'aimes dans la vie
Who You Be With
Avec qui tu es
Your Ideal Man
Ton mec idéal
Can I Be It ?
Est-ce que je peux l'être ?
Let Me Know
Dis le moi
'Fore You Go
Avant que tu ne partes
Cause I Just Won't Take No
Parce que je ne pourrais pas supporter que tu refuses

[Chorus] x3
[Refrain] x3

[Out]
[Fond]
Baby Wont You Roll Wit' Me
Bébé tu veux pas sortir avec moi ?