Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Minor Earth, Major Sky» par A-Ha

Minor Earth, Major Sky (Commandant Mineur, Ciel De La Terre)

I can't see me in this empty place
Je ne peux pas me voir dans cet endroit vide
Just another lonely face
Juste un autre visage isolé
I can't see me here in outer space
Je ne sais pas me voir ici dans cet endroit extra-atmosphérique
It's so hard to leave a trace
Il est si difficile de laisser une trace

And I try and I try and I try
Et j'essaie et j'essaie et j'essaie
But it never comes out right
Mais il ne vient jamais hors de vue
Yes I try and I try and I try
Oui j'essaie et j'essaie et j'essaie
But I never get it right
Mais je ne l'obtiens jamais juste

It's a
C'est un
Minor Earth Major Sky
Commandant Mineur Ciel De la Terre

I can't see me in this lonely town
Je ne sais pas me voir dans cette ville isolée
Not a friendly face around
Pas un visage amical autour
Can you hear me when I speak out loud
Sais-tu m'entendre quand je parle dehors fort
Hear my voice above the crowd
Entend ma voix au desus de la foule

And I try and I try and I try
Et j'essaie et j'essaie et j'essaie
But it never comes out right
Mais il ne vient jamais hors de vue
Yes I try and I try and I try
Oui j'essaie et j'essaie et j'essaie
But I never get it right
Mais je ne l'obtiens jamais juste

It's a
C'est un
Minor Earth Major Sky
Commandant Mineur Ciel De la Terre

But I try and I try and I try
Et j'essaie et j'essaie et j'essaie
But it never comes out right
Mais il ne vient jamais hors de vue
Yes I try and I try and I try
Oui j'essaie et j'essaie et j'essaie
But I never get it right
Mais je ne l'obtiens jamais juste

It's a
C'est un
Minor Earth Major Sky
Commandant Mineur Ciel De la Terre

 
Publié par 6210 2 3 6 le 29 août 2004, 18:17.
Minor Earth, Major Sky (2000)
Chanteurs : A-Ha

Voir la vidéo de «Minor Earth, Major Sky»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

cya Il y a 14 an(s) 3 mois à 23:57
11252 4 4 6 cya Site web ben voila c'est bon maintenant ! merci et bravo pour ta traduction !vive a-ha et leurs chansons !!! :-D
Caractères restants : 1000