Paroles et traduction de la chanson «Since I Seen't You» par Anthony Hamilton

Since I Seen't You (Depuis Que Je Ne Te Vois Pas)

[Verse 1]
[couplet 1]
You're 'bout the flyest thang that life could ever bring
Tu es la chose la plus belle que la vie ne pouvait m'apporter
Like fresh air to me the blood I bleed sent to me
Comme de l'air frais vers moi, mon sang circule
And I want, wanna build with you
Et je veux, veux construire un avenir avec toi

[Chorus]
[Refrain]
Since I seen't you, we've been peoples, your're my equal
Depuis que je ne te vois pas, nous sommes des personnes, tu es mon égal
This love is see through I want to Keep you
Cet amour qui est là, je veux te garder près de moi
I want to be with you
Je veux être avec toi

[Verse 2]
[couplet 2]
Your're like the softest cloud a virgin in my eye
Tu es comme le nuage le plus doux, une vierge à mes yeux
An angel just my size
Un ange à ma taille
Wish that I could fall in love with you again
Qui souhaite que je pourrais tomber amoureux encore
And I wanna build with you
Et je veux construire quelque chose avec toi

[Chorus]
[Refrain]

Your conversation is liberating, when we're relating it's a vacation.
Tes paroles se libèrent, quand nous parlons ensemble c'est les vacances
Like recreation, I want my way with you
Comme une récréation, je veux faire mon chemin avec toi

[Bridge]
[pont ]
Ever since the day you walked into my life
Depuis le jour où tu es entrée dans ma vie
I've never been the same then and not again
Je n'ai plus été le même et ne le serais plus
I hope and pray to God that you stay awhile
J'espère et prie Dieu pour que tu restes un moment
... ... ... . with me and... .
... ... ... avec moi et... ... ... ... .

[Chorus]
[Refrain]