Paroles et traduction de la chanson «Tension Head» par Queens Of The Stone Age

Tension Head (Tête De Tension)

[Intro] (Feel good hit of the summer)
[Intro] (Feel good hit of the summer)
Nicotine Valium Vicadin Marijuana Ecstasy and Alcohol (x4)
Nicotine Valium Vicadin Marijuana Ecstasy et Alcool (x4)
Cocaïne
Cocaïne

Everyday I wake up feeling this way
Chaque jour je me réveille doucement
I take it downtown with all the action going down
Je l'emmène en ville avec toute l'action de tomber
Strike a match, strike a match, cook it up
Craque une allumette, craque une allumette, l'invente

(My life)
(Ma vie)
I'm feeling so sick
J'ai si mal au coeur
(Your life)
(Ta vie)
I feel so fuckin' sick
J'ai un putain de mal au coeur
(My life)
(Ma vie)
(Your life)
(Ta vie)
On the bathroom floor
Sur le sol de la salle de bain

Gotta get out and get right
Je dois sortir et devenir bon
Hustling little girls
Petites filles pressées
Cheating little boys
Petits garçons trompés
Yeah
Ouais

Gotta get out, gotta get out and get right
Je dois sortir, je dois sortir et devenir bon
Gotta get out, I gotta get out no more
Je dois sortir, je dois sortir et jamais plus
No more, no more
Jamais plus, jamais plus

(My life)
(Ma vie)
I'm feeling so sick
J'ai si mal au coeur
(Your life)
(Ta vie)
I'm feeling so sick
J'ai un putain de mal au coeur
On the bathroom floor
Sur le sol de la salle de bain
(Your life)
(Ta vie)
No more
Jamais plus
Yeah
Ouais

High life
Vie élevée
Low life
Vie faible
Right life
Bonne vie
Low life
Vie faible
Right life
Bonne vie
Low life
Vie faible
(My life)
(Ma vie)
I'm feeling so sick
J'ai si mal au coeur
(Your life)
(Ta vie)
I feel so sick
J'ai si mal au coeur
No more
Jamais plus