Paroles et traduction de la chanson «Why Worry» par Sylver

Why Worry (Pourquoi S'en Faire)

Stones are getting colder
Les pierres s'assombrissent
Leave them turning brown
Laisse les brunir
Paintings lose their color
Les peintures perdent de leurs couleurs
Kings lay down their crown
Les rois laissent tomber leur couronne

Why worry
Pourquoi s'en faire
Why worry
Pourquoi s'en faire
I'm still here for you
Je suis toujours là pour toi
Why worry
Pourquoi s'en faire
Why worry
Pourquoi s'en faire
Cuz my life will always shine on you
Par ce que ma vie t'illuminera toujours

Nights are getting longer
Les nuits deviennent plus longues
Soldiers lost their faith
Les soldats perdent leur foi
Dreamers have stopped dreaming
Les rêveurs ont cessé de rêver
Heaven no longer waits
Le paradis n'attend plus
Earth has stopped revolving
La terre a stoppé sa révolution
The moon has lost its glow
La lune a perdue de sa brillance
Seasons have stopped turning
Les saisons ont cessé de passer
Rivers no longer flow
Les rivières ne s'écoulent plus

Sometimes the one thing
Parfois, la seule chose
That your looking for
Que tu recherches
Will be the one thing
Sera la seule chose
You can't see
Que tu ne peux voir

Oooooooooo
Ooooooooooo
Why worry
Pourquoi s'en faire
Why worry
Pourquoi s'en faire
I'm still here for you
Je suis toujours là pour toi
Why worry
Pourquoi s'en faire
Why worry
Pourquoi s'en faire
Cuz my life will always shine on you
Par ce que ma vie t'illuminera toujours