Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Out Of Space» par The Prodigy

Out Of Space (Hors De L'espace)

I'll take your brain to another dimension !
Je vais connecter votre esprit à une nouvelle dimension !

I've gone sending to outer space,
J'ai été envoyé dans l'espace sidéral,
To find another race.
Pour trouver une autre race.
I've gone sending to outer space,
J'ai été envoyé dans l'espace sidéral,
To find another race.
Pour trouver une autre race.

I'll take your brain to another dimension. (x3)
Je vais connecter votre esprit à une nouvelle dimension(x3)
Pay close attention
Faites bien attention

 
Publié par 9210 3 3 6 le 7 septembre 2004 à 17h36.
Experience (1992)
Chanteurs : The Prodigy
Albums : Experience

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Out Of Space»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ghost-dog Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:58
5312 2 2 4 ghost-dog cool 7 chanson, merci pr la trad :-°
Ratoen Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:39
5289 2 2 4 Ratoen C'est une reprise, non? Quelqu'un sait qui a chanté la version original?
the_prodigy Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:46
5290 2 2 4 the_prodigy Site web "reprise" je pense pa non , mai les passages avec le type qui chante ,
c'est tiré de "Chase The Devil" de Max Romeo. ^^
sinon vive prodigy 8-D
the_prodigy Il y a 19 an(s) 7 mois à 23:05
5290 2 2 4 the_prodigy Site web et l'album il é pa sorti en 2001 mai en 1992 , vu ke c leur premier album ..
Ratoen Il y a 19 an(s) 6 mois à 00:08
5289 2 2 4 Ratoen En effet il est certainement pas sorti en 2001. Et j'aurais pas du dire reprise mais plutôt parler des paroles.
the_prodigy Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:34
5290 2 2 4 the_prodigy Site web et voila !!
:-P pratique leur machin pour corriger les erreurs ^^
mintan o moin ils sonts dans l'ordre ... 8-D
cte groupe olala commen je sui trop fan si qqun a le courage de traduire les otres de cet album pask il é super bien pi qu'elles sont pas longues a traduire ^^ meme moi jpourai le fair mai bon g la fleme lol
vive zeu prodigy <:-) :-\ :-P 8-D 8-D :-D
Cocci51578 Il y a 18 an(s) 10 mois à 20:03
5218 2 2 3 Cocci51578 OUaouOUA!!! cette chanson !!!! es telement splendide!! enfin tout celle de ce groupe de tt facon ! :-) :-D :-D :-D
ArsenikNotJustAnIdea Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:46
5281 2 2 4 ArsenikNotJustAnIdea Site web Haem... les paroles, c'est "I'm gonna send him to outer space- find another race" et pas. . . çà! héhé en tout cas très belle chanson, bien bien tripante :-) et bien bien planante. . . Tchoo!
tommyvercetti Il y a 15 an(s) 7 mois à 03:35
13010 4 5 7 tommyvercetti Euuuuh... -__-
L'originale, c'est de Peter Tosh, c'est lui qu'on entend chanter.
Et les paroles, c'est bien "I'm gonna send HIM to outa space", car dans la chanson originale il parle en fait de Satan.
C'est bien de le noter aussi dans l'explication.
Caractères restants : 1000