Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fear» par Sade

Fear (Peur)

Blue is the colour of the red sky
Bleu est la couleur du ciel rouge
Will he, will he come home tonight
Viendras, viendras t-il à la maison ce soir
Blue is the colour that she feels inside
Bleu est la couleur de ce qu'elle ressent
Matador I can't hide my fear anymore
Matador je ne peux plus cacher ma douleur

Azul es el color del rojo cielo
Bleu est la couleur du ciel rouge
Volvera, volvera a mi esta noche
Viendras, viendras t-il à la maison ce soir
Azul es el color que siente a dentro
Bleu est la couleur de ce qu'elle ressent
Matador no puedo esconder mi temor
Matador je ne peux plus cacher ma douleur

Can she tame the beast that is her fear
Peut elle apprivoiser la bête sauvage qui est sa peur
Puede domar la fiera que es su temor
Peut elle apprivoiser la bête sauvage qui est sa peur
Waiting for her matador
Attendant son matador
Will they bring the bad news
Apporteront - ils des mauvaises nouvelles

Blue is the colour that she feels inside
Bleu est la couleur de ce qu'elle ressent à l'intérieur
Matador I can't hide my fear anymore
Matador je ne peux plus cacher ma peur

Azul es el color del rojo cielo
Bleu est la couleur du ciel rouge
Volvera, volvera a mi esta noche
Viendras, viendras t-il à la maison ce soir
Azul es el color que siente a dentro
Bleu est la couleur de ce qu'elle ressent
Matador no puedo esconder mi temor
Matador je ne peux plus cacher ma douleur

 
Publié par 13663 4 4 6 le 1 octobre 2004, 20:25.
Promise (1985)
Chanteurs : Sade
Albums : Promise

Voir la vidéo de «Fear»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000