Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Understanding» par B2K

Understanding (Compréhensible)

I'm young, like to hang with my crew have fun
Je suis jeune, j'aime sortir avec ma bande et m'amuser
But it seems like all the girls I know, never understood that flow.
Mais il semble que toutes les filles que je connais, n'ont jamais compris ça
Like this one, when i first met her she was so cool,
Comme celle-ci, quand je l'ai rencontré pour la première fois, elle était si cool
But when i told her i need space, she got
Mais quand je lui ai dit que j'avais besoin d'espace, elle
All in my face.
M'apparaissait en pleine figure

[Hook] :
[Hook] :
Realizing what i need (the kind) of girl to be (for me)
En réalisant ce dont j'ai besoin ( le genre) de fille à avoir (pour moi)
Now i see its going to take some understanding
Maintenant je vois qu'il est temps d'être compréhensible

[Chorus]
[Chorus] :
You want to be the one i'm looking for. the perfect one i need.
Tu veux être la seule que je recherche, la parfaite nana que j'ai besoin
You've got to be sexy and
Tu devras être sexy et stable et
Secure and be understanding.
Etre compréhensible
Cause i'm the kind of guy that likes to twerk no drama thats just me.
Car je suis le genre de mec qui ne cause pas de problèmes
If you want to be the one i want then be understanding.
Si tu veux être la seule, j'aimerais que tu sois compréhensible

Now check it.
Maintenant écoute ça
One girl she had a little game (personality for days)
Une fille qui fait un petit jeu ( changement de personnalité)
Insane the cutest little
Pourrait devenir folle
Hotty chic (she had the body in switch to go with it)
En étant vachement chic ( ayant un fameux corps en qui va avec ça)
But she had a problem with insecurity
Mais elle a un problème avec l'insécurité
(Jelousy with me) but i'm not the one for drama though
(Jalouse avec moi) mais je ne suis pas le seul à avoir des problèmes
So i had to let her go.
Mais j'ai à la laisser tomber

[Hook] :
[Hook] :
Realizing what i need. (the kind) of girl to be (for me)
En réalisant ce dont j'ai besoin ( le genre) de fille à avoir (pour moi)
Because i see its going to take so understanding
Car je vois qu'il est temps d'être compréhensible

[Chorus] :
[Chorus] :

[Bridge] :
[Bridge] :
If you understand me then take my hand and show me that
Si tu me comprends alors, prends ma main et montre moi cela
You can be all i need then we can fall in love
Tu peux être tout ce que j'ai besoin quand on sera amoureux

[Chorus ] :
[Chorus] :

 
Publié par 6937 2 4 6 le 10 octobre 2004 à 14h34.
B2K (2002)
Chanteurs : B2K
Albums : B2K

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

La P'tite Puce Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:38
6937 2 4 6 La P'tite Puce Alors là, vos corrections sont les bienvenues.... :-/
Ca doit etre rempli de fautes, bref......

Cette chanson est super belle et voilà, Je pense que c'est ma préférée des B2K après Uh Uh quand meme !!!!! lol <3
R@sh@@n Il y a 19 an(s) 9 mois à 16:53
8159 3 3 4 R@sh@@n Bien lassant yen a marre des meuf ki soul...Bref super chanson :-)
Caractères restants : 1000