Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Love Paris» par Peter Cincotti

I Love Paris (J'aime Paris)

I love Paris in the springtime
J'aime Paris au printemps
I love Paris in the fall
J'aime Paris en automne
I love Paris in the winter
J'aime Paris en hiver
When it drizzles
Quand il y a de la bruine
I love Paris in the summer
J'aime Paris en été
When it sizzles
Quand ça grésille

I love Paris every moment
J'aime Paris à chaque instant
Every moment of the year
A chaque moment de l'année
I love Paris
J'aime Paris
Why oh why do I love Paris
Pourquoi oh pourquoi est-ce que j'aime tant Paris ?
Because my love is near
Car mon amour vit à côté

(Instrumental)
(Instrumental)

I love Paris every moment
J'aime Paris à chaque instant
Every moment of the year
A chaque moment de l'année
I love Paris
J'aime Paris
Why oh why do I love Paris
Pourquoi oh pourquoi est-ce que j'aime tant Paris ?
Because my love is near
Car mon amour vit à côté

 
Publié par 8838 3 3 6 le 29 octobre 2004, 11:37.
On The Moon (2004)
Chanteurs : Peter Cincotti
Albums : On The Moon

Voir la vidéo de «I Love Paris»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dawn's Coffee Il y a 14 an(s) 7 mois à 11:39
8838 3 3 6 Dawn's Coffee Ouais bon bah c'était pas super compliqué.... Mais je vais les faire ttes alors bon...
C'est au départ une chanson de Cole Porter que Cincotti a reprise sur cet album, album sur lequel il a repris beaucoup de classiques blues et jazz.
voilà
ziboos
Joukov1943 Il y a 14 an(s) 7 mois à 15:30
5451 2 2 5 Joukov1943 Site web C't pas très dur, certes, mais fallé qd même le faire... :-) Félicitaions pr celle-là et On the moon et un énorme merci pr tes traductions...
Dawn's Coffee Il y a 14 an(s) 7 mois à 17:06
8838 3 3 6 Dawn's Coffee tant de gratitude me touche, vraiment ! bah als tant mieux si je pe te faire plaisir ! a ton service ! :-D
Lipton tOnIk Il y a 13 an(s) 4 mois à 21:51
5335 2 2 5 Lipton tOnIk c'est vrai, elle est ps mal ta trad'!!
bisous à vous deux
Caractères restants : 1000