Paroles et traduction de la chanson «Here She Comes» par Joe

Here She Comes (La Voilà)

Sorry baby - didn't mean to do this to you
Désolé chérie - je voulais pas te faire ça à toi
Sorry baby - didn't mean to do this to you
Désolé chérie - je voulais pas te faire ça à toi

After a long night of lusting
Après une longue nuit de plaisir
Shorty came home while I was crushing
Ma jolie est rentrée à la maison alors que j'écrasais
I'm about to get busted
Je suis sur le point de me faire pé-cho
I'm rushing
Je me dépêche
It's about to unfold
Tout va se savoir
And I'm about to get thrown in the cold
Et je vais me faire mettre à la porte
Cause she be on some left-eye shit
Car elle a une sorte de sixième sens
Might set my house on fire, take a brick to my whip
Elle serait capable de mettre ma maison en feu, et détruire mon fouet
Oh no !
Oh non !
I wanna hit it some more
Je veux pouvoir frapper encore un peu
But I think I heard my girl put her keys in the door
Mais je crois bien avoir entendu ma femme mettre les clefs dans la serrure
Can I hide under the bed(you can't go there)
Est-ce que je peux me cacher sous le lit ? (non tu peux pas aller là)
In the closet(you can't go there)
Alors dans le placard ? (non tu peux pas aller là)
On the balcony(but you can't, she'll look)
Donc sur le balcon ? (non tu peux pas, elle te verra)
There's a hide-away behind the bush
Il y a une cachette un peu plus loin derrière les buissons

Oh no here she comes
Oh non la voilà
Shorty bounce my girl is on her way upstairs
Ma belle grouille toi ma copine se dirige vers le haut
I know here she comes
Je sais qu'elle arrive
You need to get your shit and get up out of here
Tu dois remballer tes affaires et dégager vite fait d'ici
Oh no here she comes
Oh non la voilà
You're about to get a man straight caught out there
Tu vas voir un homme tout juste pris au piège
Oh no here she comes
Oh non la voilà
Ooohh noo !
Ooohh noon !
I know she's gonna trip
Je sais qu'elle va péter un cable
If she finds you here messing with her man
Si elle te trouve ici en train de profiter de son mec
Better disappear
Il vaudrait mieux que tu disparaisses
Think I got a plan
Tu sais quoi j'ai une idée
Get you outta here
Pour que tu dégages d'ici
Shhh !
Shhh !
You should jump out the window
Tu devrais sauter par la fenêtre

I gotta come up with an excuse
Je dois lui trouver une excuse
The reason why I had a girl up in this room
Expliquer pourquoi j'étais avec une fille dans cette chambre
She won't believe me though
Elle ne me croira pas de toutes façons
Cause we been through the same situation before
Parce que cette situation nous est déjà arrivée auparavant !