Paroles et traduction de la chanson «Lost Without You» par allSTARS*

Lost Without You (Perdue Sans Toi)

(I'm) Lost without you
(Je suis) Perdue sans toi
(Alone) In my heart
(Seule) Dans mon coeur
(Yeah) Just a dreamer
(Ouais) Juste une utopiste
Me myself and I
Moi-même et moi

(You) You got me searchin'
(Tu) Tu m'as fais chercher
(Feel) In my soul
(Te sens) Dans mon âme
(Sad) Yes it's over
(Triste) Oui c'est fini
True bout you and I
C'est vrai à propos de toi et moi

And now it's clear to me
Et maintenant c'est clair pour moi
Never meant to set you free
Je n'ai jamais voulu te libérer
Your memory
Ton souvenir
Is such a sweet thing baby
Est une si douce chose bébé

[Chorus]
[Refrain]
I'm missin' the walks
Les promenades me manquent
The walks in the park
Les promenades dans le parc
I'm missin' the kisses after dark
Les baisers après la tombée de la nuit me manquent
Arms that kept me warm from the cold
Les bras qui me tenaient au chaud du froid
I'm missin' the hand I used to hold
La main que j'avais l'habitude de tenir me manque
I'm missin' his smile
Son sourire me manque
And all of the joy
Et toute la joie
And heaven knows now I miss the boy
Et Dieu sait que maintenant le garçon me manque
Come back to me, please
Reviens vers moi, s'il te plaît
Won't you please come back to me
Ne veux-tu pas s'il te plaît revenir vers moi
Yeah I wish that you could know
Ouais, j'aimerai seulement que tu saches
I'm really really lost without you
Que je suis vraiment, vraiment perdue sans toi

(Now) Is the moment
(Maintenant) C'est le moment
(I) Realise
(Je) Réalise
(Search) The world over
(Cherche) Le monde au-dessus
None like you and I
Aucun comme toi et moi

(Time) Close to midnight
(Le temps) Proche de minuit
(Two) Lovers meet
(Deux) Amoureux se rencontrent
(See) You tomorrow
(Te voir) Toi demain
Babe just you and I
Chéri juste toi et moi

And now it's clear to me
Et maintenant c'est clair pour moi
I can't rewrite history
Je ne peux réécrire l'histoire
Rememberin'
Je me souviens
Is such a sweet thing, baby
Que c'est une si douce chose bébé

[Chorus]
[Refrain]