Facebook

 

Paroles de la chanson «Was Hast Du Mit Meinem Herz Getan» (avec traduction) par Rammstein

Rammstein
0 0
Chanteurs : Rammstein

Voir la vidéo de «Was Hast Du Mit Meinem Herz Getan»

Paroles et traduction de «Was Hast Du Mit Meinem Herz Getan»

Was Hast Du Mit Meinem Herz Getan
(Qu'as-tu Fais Avec Mon Coeur ?)

Was hast du mit meinem Herz gemacht ?
Qu'as-tu fait avec mon coeur ?
Was hast du mit meinem Herz gemacht ?
Qu'as-tu fait avec mon coeur ?
Kann darf wissen was du mit meinem Herz getan hast ?
Personne ne doit savoir ce que tu as fait avec mon coeur
Kann darf wiseen was du mit meinem Herz getan hast ?
Personne ne doit savoir ce que tu as fait avec mon coeur
Getan hast ?
Tu as fait

Was hast du mit meinem Herz getan ?
Qu'as-tu fait avec mon coeur ?
Was hast du mit meinem Herz getan ?
Qu'as-tu fait avec mon coeur ?
Kann darf wissen was du mit meinem Herz getan hast ?
Personne ne doit savoir ce que tu as fait avec mon coeur
Kann darf wissen was du mit meinem Herz getan hast ?
Personne ne doit savoir ce que tu as fait avec mon coeur
Getan hast ?
Tu as fait

Die Erde, die Hügel, werden von Grün
La terre, les collines deviennent verte
Hat mein Schatten, wie Grün, wo ist dein Grün ?
Oh mon trésor
Hat meine Hand gefährt
Comme tu es verte, ton vert a décoloré ma chemise…
Das Ross, die Haare, werden von Blut,
L'herbe, les cheveux sont brûlés par le rouge
Verrat mein Schacht, wie rot, wo ist dein Tod ?
Mon trésor, comme tu est rouge, ta mort
Hat mein Herz gefährt
A coloré mon coeur

Die Erde, die Hügel, werden von Grün
La terre, les collines deviennent verte
Hat mein Schatten, wie Grün, wo ist dein Grün ?
Oh mon trésor
Hat meine Hand gefährt
Comme tu es verte, ton vert a décoloré ma main…
Das Ross, die Haare, werden von Blut,
L'herbe, les cheveux sont brûlés par le rouge
Verrat mein Schacht, wie rot, wo ist dein Tod ?
Mon trésor, comme tu est rouge, ta mort
Hat mein Herz gefährt
A coloré mon coeur

Was hast du mit meinem Herz getan ?
Qu'as-tu fait avec mon coeur ?
Was hast du mit meinem Herz getan ?
Qu'as-tu fait avec mon coeur ?
Kann darf wissen was du mit meinem Herz getan hast ?
Personne ne doit savoir ce que tu as fait avec mon coeur
Kann darf wissen was du mit meinem Herz getan hast ?
Personne ne doit savoir ce que tu as fait avec mon coeur
Getan hast ?
Tu as fait

C'est la chanson du générique de "Live Aus Berlin"

 
Publié par 9322 3 4 6 le 20 novembre 2004, 10:36.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Nonorre Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:01
9322 3 4 6 Nonorre Site web Y avait des remarques je les ai vu ...elles sont passées où ???
I-HATE-U-FRED Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:13
5276 2 2 4 I-HATE-U-FRED g jamais entendu cet chanson dema vie :'(
WhYshOUldICArE? Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:37
5251 2 2 4 WhYshOUldICArE? troooo belle chanson sa donneré presk envie de pleurer et pi la voix de la chanteuse 8-D
Pw3t_ Il y a 12 an(s) 2 mois à 18:10
9168 3 4 7 Pw3t_ Site web oh trop mimi la musik
darkreestal Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:30
5200 2 2 3 darkreestal Site web Quelqu'un sait de qui c'est ? 8-| en tt cas j'adore, idéal pr un ptit retour au calme a la fin d'un concert d'rammstein :-D

'rci pr la traduction :-)
bzuxx.
CrazyMuSe Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:18
8647 3 3 6 CrazyMuSe Site web Sublime <3
++fL0++ Il y a 10 an(s) 2 mois à 15:38
5486 2 2 5 ++fL0++ Site web Hat mein Schatten, wie Grün, wo ist dein Grün ? = Oh mon trésor
ya pas un blème la ???? :-/
Caractères restants : 1000