Paroles et traduction de la chanson «Ever Dying» par In Flames

Ever Dying (Toujours Mourrant)

Die
Meurt
Tragedy, cursing me
Tragédie, me maudissant
Bloodlust, crying, never dying
Convoitise du sang, pleurant, ne mourrant jamais
Bloodlust, crying, never dying
Convoitise du sang, pleurant, ne mourrant jamais

From the cold, shadowed waste
Depuis les froides, ténébreuses terres
Evil grasped my soul and took my hand
Le diable saisi mon âme et prend ma main

Left alone and filled with desire
Laissé seul et plein de désirs
A spawn of evil and eternal fire
Une progéniture du diable et du feu éternel

Timeless, immortal, everlasting hate
Intemporel, immortel, haine éternelle
Timeless, immortal, everlasting hate
Intemporel, immortel, haine éternelle
Hate...
Haine…

Drinking the wine
Buvant le vin
An act out of love
Un acte en dehors de l'amour
Consumer of lives
Consommateur de vies
You'll join us tonight...
Vous allez nous rejoindre cette nuit…

Behold immortality
Regardez l'immortalité
A dark eternity
Une éternité sombre
Eternity, eternity...
Eternité, éternité…

Drinking the wine
Buvant le vin
An act out of love
Un acte en dehors de l'amour
Consumer of lives
Consommateur de vies
You'll join us tonight
Vous allez nous rejoindre cette nuit…